1
00:00:49,172 --> 00:00:51,412
紳士たち、私が見ると
この戦場で、

2
00:00:51,413 --> 00:00:54,343
最も勇敢な男たちを見た
ユニフォームを着ることは一度もありません。

3
00:00:54,344 --> 00:00:55,585
あなたですか、ジョンソン？

4
00:00:55,586 --> 00:00:57,172
あなたは本物です
怠惰なたわごと。

5
00:00:58,620 --> 00:00:59,723
ジョンソン、起きて！

6
00:00:59,724 --> 00:01:01,447
ごめんなさい、先生。
ただタンクを守っているだけだ。

7
00:01:01,448 --> 00:01:02,757
あなたは寝ていました。
聞いたよ。

8
00:01:02,758 --> 00:01:05,067
でもそれはただ
ここはとても快適です。

9
00:01:05,068 --> 00:01:06,723
私は、そうですね...

10
00:01:06,724 --> 00:01:08,792
くそー。

11
00:01:08,793 --> 00:01:10,378
そしてそこのあなた、ポーズをとるのはやめてください。

12
00:01:10,379 --> 00:01:11,379
- 申し訳ありませんが、先生。
- 申し訳ありませんが、先生。

13
00:01:11,380 --> 00:01:12,895
クソショーボート。

14
00:01:12,896 --> 00:01:14,343
すみません、親愛なるキャプテン。

15
00:01:14,344 --> 00:01:15,930
なんでしょう？

16
00:01:15,931 --> 00:01:17,240
タバコを吸ってもいいですか？

17
00:01:17,241 --> 00:01:19,136
- いいえ。
- ライフルはどうですか？

18
00:01:19,137 --> 00:01:20,516
あなたは捕虜です。

19
00:01:20,517 --> 00:01:22,412
そういう意味ではありません
私たちはまだ友達でいられるよ。

20
00:01:22,413 --> 00:01:24,723
-実際そうなんです。
-本当ですか？

21
00:01:24,724 --> 00:01:26,895
そんなこと聞いたことないよ。
ラッパはどうでしょうか？

22
00:01:26,896 --> 00:01:28,723
うちにはすでに男がいる
ラッパを吹く人。

23
00:01:28,724 --> 00:01:30,792
確かにできます
彼よりも上手にプレーする。

24
00:01:30,793 --> 00:01:32,067
それは本当です。最低だ。

25
00:01:32,068 --> 00:01:33,723
ラッパはあげないよ。

26
00:01:33,724 --> 00:01:36,136
もし私のやり方なら殺してしまうだろう
この場所にいるドイツ人は全員。

27
00:01:36,137 --> 00:01:38,931
でもあなたはすでに殺してしまった
この場所にいるドイツ人全員。

28
00:01:41,241 --> 00:01:44,274
すぐにもう一度やりたいです、
だから私を試しないでください。

29
00:01:44,275 --> 00:01:46,378
ああ。それはかなり意地悪です
誰かを脅すために

30
00:01:46,379 --> 00:01:47,826
戦争犯罪だ、友よ。

31
00:01:47,827 --> 00:01:49,067
私たちは金曜日ではありません...

32
00:01:49,068 --> 00:01:50,619
先生、わかりました
あそこに何か。

33
00:01:50,620 --> 00:01:52,412
それは何だったのでしょうか？
ジョンソンはどこですか？

34
00:01:52,413 --> 00:01:54,274
やあ。

35
00:01:54,275 --> 00:01:56,586
ジョンソン、ヤッホー！
みんな走れ！

36
00:02:19,689 --> 00:02:22,827
こちらは「ビデオジャーナル」
脳神経外科」と...

37
00:02:25,379 --> 00:02:27,274
みんな、言ったよ
リストは無限にあります。

38
00:02:27,275 --> 00:02:28,619
それで、なぜ待つのでしょうか？

39
00:02:28,620 --> 00:02:30,723
このフリーダイヤルに電話してください
今すぐ注文してください。

40
00:02:30,724 --> 00:02:31,931
やめてください。

41
00:02:37,172 --> 00:02:38,655
ああ、待ってください。

42
00:02:41,206 --> 00:02:43,413
とても良い。

43
00:02:48,379 --> 00:02:50,205
来て。

44
00:02:59,379 --> 00:03:01,205
おい！

45
00:03:01,206 --> 00:03:02,964
ああ、私はおかしくなってきた。

46
00:03:06,068 --> 00:03:07,481
うん！うん！

47
00:03:07,482 --> 00:03:09,136
もう頭がおかしくなってしまった。

48
00:03:09,137 --> 00:03:11,205
ああ！

49
00:03:11,206 --> 00:03:12,550
くたばれ！

50
00:03:16,448 --> 00:03:18,481
しー。
おい。どうしたの、つぼみ。

51
00:03:18,482 --> 00:03:20,171
ここから出て行け！停止！

52
00:03:20,172 --> 00:03:21,895
ねえ、ちゃんと拭いてね。

53
00:03:21,896 --> 00:03:23,516
♪これを書き留めてください♪

54
00:03:23,517 --> 00:03:25,654
♪だって彼女は知ってるから
私は彼女を決して離しません♪

55
00:03:25,655 --> 00:03:27,792
♪生きていけないから
彼女なしでも♪

56
00:03:27,793 --> 00:03:29,067
降ろしてください。

57
00:03:29,068 --> 00:03:30,931
それが欲しいですか？

58
00:03:32,965 --> 00:03:34,481
これは私のペニスです。

59
00:03:34,482 --> 00:03:36,861
そうです、大きいです。

60
00:03:36,862 --> 00:03:38,379
さて、猫にならないでください。

61
00:03:39,689 --> 00:03:42,516
ああ、くそ。怪我をしていますか？

62
00:03:42,517 --> 00:03:44,516
♪私はあなたとは思わない
大きな失敗をしたことはあります♪

63
00:03:44,517 --> 00:03:47,481
♪ 欲しくないから
あなたを背中から降ろすために♪

64
00:03:47,482 --> 00:03:49,964
♪ 私たちが嫌いになるのも無理はない
同じもの♪

65
00:03:49,965 --> 00:03:52,757
♪他の人はみんな嫌い♪

66
00:03:54,137 --> 00:03:56,654
めちゃくちゃにしましょう！

67
00:03:56,655 --> 00:03:59,343
♪私はあなたとは思わない
大きな失敗をしたことはあります♪

68
00:03:59,344 --> 00:04:01,792
皆さん、ようこそ。
～のパーティーへ

69
00:04:01,793 --> 00:04:05,586
- めちゃくちゃにしましょう！
- めちゃくちゃにしましょう！

70
00:04:10,827 --> 00:04:12,067
これらはあなたのものです。

71
00:04:12,068 --> 00:04:13,343
それがあなたに一番近いところです

72
00:04:13,344 --> 00:04:14,964
あらゆるマンコにすべてを。

73
00:04:14,965 --> 00:04:16,240
- おお！
- 黙ってろ。

74
00:04:16,241 --> 00:04:17,516
私はマンコを取得します。

75
00:04:17,517 --> 00:04:19,274
- ああ、わかりました...
- マンコがわかります。

76
00:04:19,275 --> 00:04:20,585
- うん。
- 誰がマンコなの？

77
00:04:20,586 --> 00:04:21,723
ディック。

78
00:04:26,310 --> 00:04:28,516
これを撮らせてください
素晴らしい肉がここにあります。

79
00:04:28,517 --> 00:04:30,688
これを見てください。
似合ってますよ。

80
00:04:30,689 --> 00:04:32,205
なぜもっと熱く見えるのですか
レイチェルよりも？

81
00:04:32,206 --> 00:04:33,826
- 誰がそれをよりよく着ましたか？
- それが私が言っていることです。

82
00:04:33,827 --> 00:04:34,964
かわいそうなレイチェル。

83
00:04:34,965 --> 00:04:36,240
作らないでください
その比較。

84
00:04:36,241 --> 00:04:37,931
全然大丈夫だよ、おい。

85
00:04:40,103 --> 00:04:43,171
聞いてください、これは非常に
特別なエピソード、

86
00:04:43,172 --> 00:04:45,067
なぜなら今夜、
R.A.C.Kは任務に就いています。

87
00:04:45,068 --> 00:04:46,723
コロニーに侵入中です！

88
00:04:46,724 --> 00:04:48,999
そんな言葉使うなよ、バカ。
何が間違っているのでしょうか？

89
00:04:49,000 --> 00:04:50,585
私たちはコロニーを訪れています。

90
00:04:50,586 --> 00:04:53,792
悪名高い
コロニーの地下。

91
00:04:53,793 --> 00:04:55,723
なぜ保管しなければならないのですか
最近とてもフルーティな行動をしていますか？

92
00:04:55,724 --> 00:04:57,103
なんだ、ムハンマド？

93
00:04:58,586 --> 00:05:00,723
誰でも、そんな人のために
昨日生まれた君たちの中で、

94
00:05:00,724 --> 00:05:02,999
コロニーアンダーグラウンド
これは本当に悪かったですか...

95
00:05:03,000 --> 00:05:04,516
それは芸術集団でした。

96
00:05:04,517 --> 00:05:06,171
美術集団だったんですか？

97
00:05:06,172 --> 00:05:10,240
つまり、このアート集団は
いつものすごいショーのように。

98
00:05:10,241 --> 00:05:12,378
あらゆる年齢層だったけど、
そしていくつかのかなりのビッグバンド

99
00:05:12,379 --> 00:05:14,757
都会から来るだろうし、
KGBのように、

100
00:05:14,758 --> 00:05:19,585
エディ・キャッシュとスター・ファッカーズ、
バレンタイン・フォックス、

101
00:05:19,586 --> 00:05:21,654
主にハードコアなものをポンピングしています。
うん。

102
00:05:21,655 --> 00:05:23,412
私たちは絶対にそうします
そこで遊んだことがあります。

103
00:05:23,413 --> 00:05:25,309
- うん。
- 確かに。

104
00:05:25,310 --> 00:05:26,861
- 実際に。
- そうでなかったらそうなっていただろう

105
00:05:26,862 --> 00:05:28,412
異常な電気火災のために

106
00:05:28,413 --> 00:05:31,378
それが勃発した
3年前から今日まで。

107
00:05:31,379 --> 00:05:35,136
- 待って、本気で？
- はい、1996 年 3 月 6 日。

108
00:05:35,137 --> 00:05:36,343
3月5日です。

109
00:05:36,344 --> 00:05:38,206
彼に話させてもらえますか？神様！

110
00:05:41,758 --> 00:05:45,171
3年前、異常者
電気火災

111
00:05:45,172 --> 00:05:47,481
中でバーベキューした
コロニーアンダーグラウンドの

112
00:05:47,482 --> 00:05:51,792
そして罪のない4人の命を奪った。

113
00:05:51,793 --> 00:05:56,723
まさにバンドのライブ
その夜の見出しでした。

114
00:05:56,724 --> 00:05:58,550
伝説によると彼らの体は
燃えただけ

115
00:05:58,551 --> 00:06:03,309
踏み殺された後
自分たちのファンによって。

116
00:06:03,310 --> 00:06:07,136
ファンは逃げ出すのに必死
そびえ立つ炎

117
00:06:07,137 --> 00:06:11,240
彼らは自分たちのヒーローを打ち砕いた
何も考えずに足を踏み入れます。

118
00:06:11,241 --> 00:06:12,481
おい、続けろ。

119
00:06:12,482 --> 00:06:13,999
ふーむ？

120
00:06:14,000 --> 00:06:16,378
ああ、そうだ、そうだ、見てください
アンクルはどれほど怯えているか。

121
00:06:16,379 --> 00:06:18,757
黙って、私は大丈夫です。

122
00:06:18,758 --> 00:06:20,171
ああ、左ポケットね。

123
00:06:20,172 --> 00:06:22,378
アンクルってちょっとビッチなの？
見てみましょう。

124
00:06:22,379 --> 00:06:25,516
よー、回ってるよ！
回ってます。

125
00:06:25,517 --> 00:06:27,274
神に誓って、見て、見て、見て！

126
00:06:27,275 --> 00:06:28,550
わかった、わかった、わかった。

127
00:06:28,551 --> 00:06:33,792
それで、そのバンドはBitch Catでした。

128
00:06:33,793 --> 00:06:35,688
からのものを切り込むことができます
そこにあるテープは？

129
00:06:35,689 --> 00:06:37,688
- うん。
- それはクールな移行ですね。

130
00:06:37,689 --> 00:06:39,033
何のテープ？

131
00:06:39,034 --> 00:06:41,034
ああ、とても気持ち悪いです。

132
00:06:47,241 --> 00:06:48,550
教会で。
教えてもらえませんか？

133
00:06:51,931 --> 00:06:54,067
♪あなたはあなたのようにしたいのです♪

134
00:06:54,068 --> 00:06:58,585
♪さて、そのままでいいですか？ ♪

135
00:07:00,931 --> 00:07:04,136
♪ああ、顔を詰め続けてね♪

136
00:07:04,137 --> 00:07:05,723
♪ケーキを食べながら…♪

137
00:07:05,724 --> 00:07:08,447
まあ、私たちは作られていない
法人による。

138
00:07:08,448 --> 00:07:11,964
私たちは自分たちのサウンドを成長させました
そして私たちの次の草の根。

139
00:07:11,965 --> 00:07:14,068
♪何が必要ですか？ ♪

140
00:07:16,482 --> 00:07:18,861
♪全部見た気がする♪

141
00:07:18,862 --> 00:07:21,550
♪見たことあるよ
多すぎる、ああ♪

142
00:07:21,551 --> 00:07:23,930
♪ 神様、何が必要でしょうか？ ♪

143
00:07:23,931 --> 00:07:26,654
私たちはディアードルのバンに乗りました、
そして基本的にはただ遊んでいただけです

144
00:07:26,655 --> 00:07:27,930
私たちを連れて行ってくれる場所はどこでも。

145
00:07:27,931 --> 00:07:31,826
私たちは出張戦士です。
うん。

146
00:07:31,827 --> 00:07:37,171
♪気にしないでください
あなたの天使たち♪

147
00:07:37,172 --> 00:07:41,067
♪ 後ろから降りろよ、ボーイ♪

148
00:07:41,068 --> 00:07:44,102
私たちは感じさえしない
まるで私たちがLAに関係しているかのように。

149
00:07:44,103 --> 00:07:46,309
あのステージが僕らのホームみたいな。

150
00:07:46,310 --> 00:07:49,205
そう、そしてファンも
私たちの家族、確かに。

151
00:07:52,620 --> 00:07:54,481
私たちのショーは
これらの大規模なパーティー。

152
00:07:54,482 --> 00:07:57,240
誰もが所属しています。
誰にでも暇つぶしの時間があります。

153
00:07:57,241 --> 00:07:59,757
♪残念だ、だってそう言うんだから♪

154
00:07:59,758 --> 00:08:01,274
確かに。

155
00:08:01,275 --> 00:08:04,137
つまり、それなしのパーティーとは何ですか
ちょっとした暴力？

156
00:08:05,137 --> 00:08:07,309
♪遊びに来ました♪

157
00:08:07,310 --> 00:08:12,171
♪ステージから降りてください、兄弟♪

158
00:08:12,172 --> 00:08:14,619
♪ステージから降りてください♪

159
00:08:14,620 --> 00:08:16,516
♪ なんと、それは一体何でしょうか？ ♪

160
00:08:16,517 --> 00:08:19,688
アメリカはこうなったと思う
怒りの革命が進行中。

161
00:08:19,689 --> 00:08:21,964
誰もがとても怒っています。

162
00:08:21,965 --> 00:08:24,516
♪行こう、行こう♪

163
00:08:24,517 --> 00:08:26,205
みんなのお父さんは金持ちになりすぎた。

164
00:08:26,206 --> 00:08:29,619
はい、それでは私たちにあげてください
あなたのお金は全部だよ、パパ。

165
00:08:29,620 --> 00:08:32,067
お金をください！

166
00:08:32,068 --> 00:08:35,171
♪悪い奴、もう知ってるよ♪

167
00:08:35,172 --> 00:08:40,205
♪私は天使じゃない♪

168
00:08:40,206 --> 00:08:47,102
♪ダイヤモンドが黒くなる♪

169
00:08:56,103 --> 00:08:57,861
遊ぶか死ぬか。

170
00:08:57,862 --> 00:08:59,724
遊ぶか死ぬか。

171
00:08:59,793 --> 00:09:01,619
遊ぶか死ぬか。

172
00:09:01,620 --> 00:09:05,447
遊ぶか死ぬか！

173
00:09:05,448 --> 00:09:07,792
ああ、神様、
見てください、彼はめちゃくちゃです。

174
00:09:07,793 --> 00:09:10,550
おい！急いで！さあ、さあ。

175
00:09:10,551 --> 00:09:11,792
やあ、待って、待って。

176
00:09:11,793 --> 00:09:14,619
についてみんなに伝えてください
今日のミッション。

177
00:09:14,620 --> 00:09:16,550
R.A.C.Kはする予定です
コロニーアンダーグラウンド

178
00:09:16,551 --> 00:09:18,240
何でもショーをする
はその段階で放置されています。

179
00:09:18,241 --> 00:09:19,964
そして、私たちは最悪になるだろうが
リハーサルをしていたので、

180
00:09:19,965 --> 00:09:21,516
何、2ヶ月？

181
00:09:21,517 --> 00:09:22,757
ええ、あなたに見せてください
ナチスの独裁者の父。

182
00:09:22,758 --> 00:09:24,861
そうだといいのですが...
なんてことだ、何でもいい。

183
00:09:24,862 --> 00:09:26,585
いや、待ってください。
他には何があるでしょうか？

184
00:09:26,586 --> 00:09:28,343
ほかに何か？
わからない。

185
00:09:28,344 --> 00:09:30,481
ギアを手に入れるつもりです、
機能するものがあれば。

186
00:09:30,482 --> 00:09:33,240
そうだね、でもなぜ作ったんだろう
ここで止まりますか？あなたの家？

187
00:09:33,241 --> 00:09:34,654
- さあ、K。
- やあ、違うよ。

188
00:09:34,655 --> 00:09:36,792
問い合わせてみるだけだと思う
心は知りたい

189
00:09:36,793 --> 00:09:40,136
本当にただ怖いだけなら
小さな猫の雌犬。

190
00:09:40,137 --> 00:09:42,723
私が知りたいのはそれだけです！
来て！

191
00:09:42,724 --> 00:09:45,861
やあ、ごめんなさい。言おうとしていた
少し怖い赤ちゃん

192
00:09:45,862 --> 00:09:48,136
彼が行くと誰が思う？
幽霊たちに会うために。

193
00:09:48,137 --> 00:09:52,550
よ、レイチェル、カメラを持ってこい。
カメラを持ってこいよ、レイチェル。

194
00:09:52,551 --> 00:09:54,378
アンクルはなぜいるのか
今はちょっとしたビッチ？

195
00:09:54,379 --> 00:09:55,757
停止。

196
00:09:55,758 --> 00:09:57,240
ママが欲しいですか
あなたが家に帰ってこないからです。

197
00:09:57,241 --> 00:09:58,619
私から離れてください！

198
00:09:58,620 --> 00:10:01,068
なんてこった！淑女の幽霊
私を食べるつもりだ。

199
00:10:05,172 --> 00:10:06,792
おい、信じられない
私たちは今ここにいます。

200
00:10:06,793 --> 00:10:08,585
さあ、楽しいことになるよ。
さあ、行きましょう。

201
00:10:08,586 --> 00:10:10,343
ラック、あのひよこたち
優しそうだね。

202
00:10:10,344 --> 00:10:12,067
ただそうすべきではないと思う
彼らの墓場なんてクソだ。

203
00:10:12,068 --> 00:10:13,585
でも、例えば、理由を言わなければなりません。

204
00:10:13,586 --> 00:10:16,309
さあ、それはできます
より良いビデオ。

205
00:10:16,310 --> 00:10:18,137
かっこいいと思います。

206
00:10:19,620 --> 00:10:20,999
わかりました、大丈夫です。

207
00:10:21,000 --> 00:10:23,067
それで、あなたはこれらを知っています
ストーリー、いいですか？

208
00:10:23,068 --> 00:10:25,688
ブットに関するヒンドゥー教の物語。

209
00:10:25,689 --> 00:10:28,516
- どうですか？
- そう、死んだ人たちよ。

210
00:10:28,517 --> 00:10:32,378
未完成の落ち着きのない精神
ビジネス、そしておそらく

211
00:10:32,379 --> 00:10:35,550
彼らに迷惑をかけたら
彼らは好きになるでしょう、彼らはただ好きです...

212
00:10:35,551 --> 00:10:36,930
彼らはどうする？

213
00:10:36,931 --> 00:10:38,862
彼らはクソするだろう
あなたを所有してください、いいですか？

214
00:10:44,896 --> 00:10:47,447
- はい！
- 入っています。

215
00:10:47,448 --> 00:10:50,723
それで、あなたは家に帰ったのです
スパイスの入った袋はありますか？

216
00:10:50,724 --> 00:10:53,585
彼らは幽霊のようだ
スパイスを殺すこと。

217
00:10:53,586 --> 00:10:54,792
おい、ちょっとやめて、
欲しくない...

218
00:10:54,793 --> 00:10:56,102
リラックスしてください、スパイスボーイ。

219
00:10:56,103 --> 00:10:57,447
やめろよ、クソ野郎。

220
00:10:57,448 --> 00:11:00,309
うわー、落ち着いてください
クソおっぱい、おい。

221
00:11:00,310 --> 00:11:01,619
やあ、ちょっと、待ってて。

222
00:11:04,758 --> 00:11:07,516
残ったものへようこそ
コロニーアンダーグラウンドの。

223
00:11:07,517 --> 00:11:09,964
文字通りそうだね
はるか地下。

224
00:11:09,965 --> 00:11:12,481
ええ、6フィート下くらいです。

225
00:11:12,482 --> 00:11:14,136
観客全員が狂ってるよ

226
00:11:14,137 --> 00:11:15,585
実際に生きてここから出てきました。

227
00:11:15,586 --> 00:11:18,205
ええ、まあ、彼らは犠牲を払っています
それをやるバンド。

228
00:11:18,206 --> 00:11:21,585
殺到で死ぬことを想像してみてください。

229
00:11:21,586 --> 00:11:24,033
集団心理だよ、おい。
羊。

230
00:11:24,034 --> 00:11:26,895
まだ臭いがする
ここで火事が起きた。

231
00:11:26,896 --> 00:11:28,586
サクサクした身。

232
00:11:32,793 --> 00:11:35,930
おっと。

233
00:11:35,931 --> 00:11:37,586
何？

234
00:11:38,896 --> 00:11:40,447
ラック、私はそうではありません...

235
00:11:40,448 --> 00:11:43,827
おい、さあ。ただ行ってください。
来て。急いで。

236
00:11:51,655 --> 00:11:52,964
ブー！

237
00:11:54,275 --> 00:11:57,136
ここは完全な迷路だ。

238
00:11:57,137 --> 00:12:00,654
廊下がたくさんあります。

239
00:12:00,655 --> 00:12:02,102
私たちはここに来ました
10分間。

240
00:12:02,103 --> 00:12:03,481
分かりません
元に戻る方法。

241
00:12:03,482 --> 00:12:05,999
チル。私は道を知っています。

242
00:12:09,310 --> 00:12:10,412
これは何ですか？

243
00:12:10,413 --> 00:12:11,930
知っていたら地獄だ。

244
00:12:17,103 --> 00:12:19,826
誰かだと思います
ここの下に住んでいます。

245
00:12:19,827 --> 00:12:22,688
見て、見てください。ここに来て。

246
00:12:22,689 --> 00:12:25,343
ここを見てください。

247
00:12:25,344 --> 00:12:26,826
なぜ誰もが
ここに住みたいですか？

248
00:12:26,827 --> 00:12:29,481
そうですね、つまり、
ホームレスの男、それはそれほど悪くありません。

249
00:12:32,689 --> 00:12:34,309
- ええ、きっと。
- 全部見てください...

250
00:12:34,310 --> 00:12:36,309
きっと私たちは一人ではないはずです。

251
00:12:36,310 --> 00:12:38,102
おい、真剣に。
ここにいるのは私たちだけです。

252
00:12:38,103 --> 00:12:40,343
それはわかっています。
あれはクラックヘッドだよ

253
00:12:40,344 --> 00:12:42,654
ヘロインをなめる
ここのホームレスの男。

254
00:12:42,655 --> 00:12:44,033
やめてもらえますか？

255
00:12:44,034 --> 00:12:45,689
ごめん。

256
00:12:47,758 --> 00:12:50,102
何してるの？停止。
そこに入らないでください。

257
00:12:50,103 --> 00:12:51,585
- 来て。
- うーん。

258
00:12:51,586 --> 00:12:52,895
おい、本気で？

259
00:12:52,896 --> 00:12:54,274
何てことだ。
何てことだ。

260
00:12:54,275 --> 00:12:56,103
冗談だよ。

261
00:12:56,965 --> 00:12:59,688
- あまり。
- ああ、クソだ。

262
00:12:59,689 --> 00:13:03,793
とにかく、見てください、
誰かが神社を作りました。

263
00:13:08,689 --> 00:13:10,895
- 何を見つけましたか?
- おっと。

264
00:13:10,896 --> 00:13:12,757
とんでもない。

265
00:13:12,758 --> 00:13:15,378
おい、カレブ、やめろ。

266
00:13:15,379 --> 00:13:17,309
いや、それはクールじゃないよ。

267
00:13:17,310 --> 00:13:20,723
やめて、おい。

268
00:13:20,724 --> 00:13:22,585
何はともあれ、兄弟。

269
00:13:27,172 --> 00:13:30,033
レイチェル、こっちに来て、こっちに来て。
これが見えますか？

270
00:13:30,034 --> 00:13:33,309
うわー。それは...ブーツですか？

271
00:13:33,310 --> 00:13:35,586
床に溶けてしまいました。

272
00:13:40,379 --> 00:13:42,378
これらは 1 つに属します
バンドのひよこたちだと思いますか？

273
00:13:42,379 --> 00:13:43,757
そう、私のお金です
ベースプレーヤーについて。

274
00:13:43,758 --> 00:13:44,964
彼女はそのようなブーツを履いていました。

275
00:13:44,965 --> 00:13:46,240
私はかなり確信しています
彼らは全員ブーツを履いています。

276
00:13:46,241 --> 00:13:48,240
その言葉を言うのはやめてください。

277
00:13:48,241 --> 00:13:50,447
何？ブーツ？

278
00:13:50,448 --> 00:13:51,930
よ、ラック、ここに来て、
これを手に入れなければなりません。

279
00:13:51,931 --> 00:13:53,240
- 何？
- クソ、とんでもない。

280
00:13:53,241 --> 00:13:54,757
とんでもない。
やあ、レイチェル、こっちに来て。

281
00:13:54,758 --> 00:13:56,240
- 何？それは何ですか？
- わかりました、覚えていますか

282
00:13:56,241 --> 00:13:58,205
アマンダ・ピアーズですよね？
うん。

283
00:13:58,206 --> 00:13:59,447
できるとは言えません
彼女を絞る

284
00:13:59,448 --> 00:14:01,102
太いお尻がここにあります。

285
00:14:01,103 --> 00:14:02,550
- おい、それは無理だよ。
-そんなわけないよ！

286
00:14:02,551 --> 00:14:04,378
はい、それが私が言っていることです。

287
00:14:04,379 --> 00:14:07,033
そうだ、ぼったくられるような人はいない
尋ねた後。

288
00:14:07,034 --> 00:14:09,757
だから彼女は仕事ができないんだよ
もうガソリンスタンド以外は

289
00:14:09,758 --> 00:14:11,136
彼女の歩き方があまりにもおかしいからです。

290
00:14:11,137 --> 00:14:13,826
あははは。

291
00:14:13,827 --> 00:14:16,619
くそ！って感じでした
誰かが私を引っ張ってくれた。

292
00:14:16,620 --> 00:14:18,585
そう、クソ野郎
つまずいた、おい。

293
00:14:18,586 --> 00:14:20,412
みんな、早く来て！

294
00:14:25,793 --> 00:14:26,930
おっと、おっと、おっと。

295
00:14:26,931 --> 00:14:28,619
ああ、あなたたちもこれをやったのですか？

296
00:14:28,620 --> 00:14:30,826
とんでもない。

297
00:14:30,827 --> 00:14:34,067
レイチェル、これを見てください。

298
00:14:34,068 --> 00:14:36,205
- これはあなたがやったのですか？
- いいえ。

299
00:14:36,206 --> 00:14:37,654
おい、アンクル。

300
00:14:37,655 --> 00:14:38,757
驚いたよ、ビッチ！

301
00:14:38,758 --> 00:14:41,343
お前らクソ最低だ。

302
00:14:41,344 --> 00:14:43,757
真剣に考えていますか
幽霊があなたのキットをセットアップしたのですか？

303
00:14:43,758 --> 00:14:46,240
いや、これを盗んだんですか？
私の家から？

304
00:14:46,241 --> 00:14:48,171
ええ、私はそうしました。
それについてはどうしていますか？

305
00:14:48,172 --> 00:14:49,654
それについて泣くつもりですか？
君たちはクソ非現実的だ。

306
00:14:49,655 --> 00:14:51,585
大泣きする赤ちゃん。

307
00:14:51,586 --> 00:14:53,895
よし、みんなもやってみよう
吸わないようにね？

308
00:14:53,896 --> 00:14:55,757
- ああ、確かに。
- あなたが上司です。

309
00:14:55,758 --> 00:14:58,447
- 行きましょう。
- ありがとう。

310
00:14:58,448 --> 00:15:00,931
1、2、3、4、5、
六、七、八！

311
00:15:03,931 --> 00:15:07,550
おい、おい、おい！

312
00:15:07,551 --> 00:15:08,861
さあ行こう！

313
00:15:14,448 --> 00:15:16,067
みんな？

314
00:15:16,068 --> 00:15:17,792
みんな、一体何なの？

315
00:15:17,793 --> 00:15:20,309
みんな、本気で？

316
00:15:20,310 --> 00:15:22,447
おい、やめろ。

317
00:15:22,448 --> 00:15:25,447
君たちは自分が持っていると思っている
今とても楽しいです。

318
00:15:25,448 --> 00:15:29,000
これが冗談なら行きます
お前ら全員を殺すために。

319
00:15:32,793 --> 00:15:36,309
はい、行きましょう。

320
00:15:36,310 --> 00:15:39,102
彼はとても予測可能だ。

321
00:15:39,103 --> 00:15:41,274
いいえ、本当に気に入っています
全体と一緒に...

322
00:15:41,275 --> 00:15:43,205
まるで
もう3回。

323
00:15:43,206 --> 00:15:45,964
知っている。おい。

324
00:15:45,965 --> 00:15:47,274
あなたが何者であるかを人々に伝えてください...

325
00:15:47,275 --> 00:15:49,171
今の気持ちはどうですか？

326
00:15:49,172 --> 00:15:50,758
アンクルさん、
ここで彼らに伝えてください。

327
00:15:53,931 --> 00:15:55,688
何？

328
00:15:55,689 --> 00:15:57,205
おい、認めなきゃいけない
とても良くしていただきました。

329
00:15:57,206 --> 00:15:59,448
やあ、めちゃくちゃ楽しかったです、おい。
真剣に。

330
00:16:01,103 --> 00:16:03,688
ああ、私たちはただの
めちゃくちゃ。

331
00:16:03,689 --> 00:16:06,000
-ほら、それは私のアイデアでした。
- 来て。

332
00:16:09,137 --> 00:16:11,654
- ごめんなさい。
- そうだね。

333
00:16:11,655 --> 00:16:15,379
なぜその方法を学べないのか
冗談を聞いてください、スパイスボーイ？

334
00:16:16,862 --> 00:16:18,136
- ああ、何ですか？
- アンクル。

335
00:16:18,137 --> 00:16:19,412
何をしているのですか
今、兄弟？

336
00:16:19,413 --> 00:16:21,067
一体何？
何してるの？

337
00:16:21,068 --> 00:16:24,585
そんな雌犬になるなよ
これについては、アンクルさん！戻ってくる！

338
00:16:24,586 --> 00:16:28,067
ブタを願っています
皆さんもゲットしてください！

339
00:16:28,068 --> 00:16:30,102
- アンクル、さあ。
- くそ。何？

340
00:16:30,103 --> 00:16:32,171
なんてことだ
彼は何について話しているのですか？

341
00:16:32,172 --> 00:16:34,619
それで、まだやりますか
ゼリーの事？

342
00:16:34,620 --> 00:16:38,999
4匹のビッチ猫。
4 つのセックス人形。

343
00:16:39,000 --> 00:16:40,757
おかえりなさい、病人たち。

344
00:16:40,758 --> 00:16:42,412
私たちはここに来ました
コロニーは理解しています

345
00:16:42,413 --> 00:16:46,481
非常に科学的な答えを見つけるために
長年の質問に。

346
00:16:46,482 --> 00:16:50,343
潰すのがどれほど難しいか
ひよこ4羽が死ぬ？

347
00:16:50,344 --> 00:16:52,171
調べてみましょう。

348
00:16:52,172 --> 00:16:54,171
準備はできていますか？

349
00:16:54,172 --> 00:16:56,516
死ねよ、ビッチ！

350
00:16:56,517 --> 00:16:58,412
おお！

351
00:16:58,413 --> 00:17:00,413
ああ、クソ。

352
00:17:01,586 --> 00:17:03,241
ここに問題がありますか?

353
00:17:08,241 --> 00:17:09,827
死ねよ、ビッチ！

354
00:17:15,034 --> 00:17:17,551
くたばれ！
くたばれ！

355
00:17:21,137 --> 00:17:23,067
それを聞きましたか？

356
00:17:23,068 --> 00:17:25,895
そうだ、外に車があるはずだ。

357
00:17:25,896 --> 00:17:28,102
道路を閉鎖してください、おい。

358
00:17:28,103 --> 00:17:29,688
イエス！

359
00:17:29,689 --> 00:17:31,137
アンクルさん、あなたですか？

360
00:17:32,965 --> 00:17:35,827
私のステージから降りてください！

361
00:17:47,103 --> 00:17:48,930
一体何だ？

362
00:18:40,827 --> 00:18:43,102
遊ぶか死ぬか。

363
00:18:43,103 --> 00:18:44,965
遊ぶか死ぬか。

364
00:18:45,034 --> 00:18:46,862
遊ぶか死ぬか。

365
00:18:46,931 --> 00:18:48,757
遊ぶか死ぬか。

366
00:18:48,758 --> 00:18:50,999
遊ぶか死ぬか！

367
00:19:04,241 --> 00:19:06,137
くそー。ああ、クソ、ああ、クソ！

368
00:19:10,310 --> 00:19:12,481
助けてください！ヘルプ！

369
00:19:12,482 --> 00:19:15,000
ああ、クソ、ああ、クソ、ああ、クソ！

370
00:20:18,068 --> 00:20:23,034
穏やかに去れますように
最後の安息の地へ?!

371
00:20:42,310 --> 00:20:44,999
サイコだ、男。私は夢中だ。

372
00:20:51,965 --> 00:20:54,171
私を助けてください！

373
00:20:54,172 --> 00:20:55,861
お願いします！

374
00:20:55,862 --> 00:20:57,172
どなたでもどうぞ！

375
00:21:00,103 --> 00:21:02,067
お願いします！

376
00:21:02,068 --> 00:21:04,068
やめろ！

377
00:21:05,620 --> 00:21:07,620
助けて！

378
00:21:09,172 --> 00:21:10,999
誰かいる？

379
00:21:11,000 --> 00:21:12,274
やめて！

380
00:21:12,275 --> 00:21:13,965
私から離れてください！

381
00:21:20,034 --> 00:21:22,620
出してください！出してください！

382
00:21:24,034 --> 00:21:25,516
いいえ！

383
00:21:31,965 --> 00:21:34,757
いいえ！

384
00:21:34,758 --> 00:21:36,758
やめて！

385
00:22:26,655 --> 00:22:28,171
あなたはそれを感じることができます
今ショーで。

386
00:22:28,172 --> 00:22:31,550
誰もがとても怒っています。

387
00:22:31,551 --> 00:22:33,511
それのないパーティーとは何ですか
ちょっとした暴力？

388
00:22:36,931 --> 00:22:39,826
めちゃくちゃにしましょう！

389
00:23:02,620 --> 00:23:04,137
クワック、クワック。

390
00:23:12,724 --> 00:23:14,103
ふーむ。

391
00:23:17,000 --> 00:23:18,586
そこにいます。

392
00:23:49,586 --> 00:23:51,517
こんにちは。

393
00:23:55,137 --> 00:23:58,792
おい。ええと、私はただ...

394
00:23:58,793 --> 00:24:00,206
わかりました。

395
00:24:01,344 --> 00:24:02,344
こんにちは。

396
00:24:02,345 --> 00:24:04,102
このビデオを録画する必要がありました

397
00:24:04,103 --> 00:24:08,102
ベータシグマイータに行った後
今日は女の子たち全員に会います。

398
00:24:08,103 --> 00:24:09,826
いや、それはダメだ。

399
00:24:09,827 --> 00:24:11,619
それはダメだ。わかった。

400
00:24:11,620 --> 00:24:12,689
わかった。

401
00:24:15,586 --> 00:24:17,447
ただそれを知っておいてほしいのです
その瞬間から

402
00:24:17,448 --> 00:24:19,033
私が歩いたこと
ベータシグマイータへ

403
00:24:19,034 --> 00:24:21,136
そこが自分の家だとわかっていました。

404
00:24:21,137 --> 00:24:23,067
私はあなたたち女の子が欲しいです
一生の友達になるために、

405
00:24:23,068 --> 00:24:26,654
そして私は応募するつもりはありません
これ以上の女子学生クラブへ。

406
00:24:26,655 --> 00:24:28,343
この瞬間からわかってた
あなたに会ったこと

407
00:24:28,344 --> 00:24:30,447
私たちがそうすることを
魂の姉妹になります。

408
00:24:30,448 --> 00:24:33,171
- 自殺行為？
- ヘレン？

409
00:24:33,172 --> 00:24:35,999
あなただと思ってた
図書館で勉強しています。

410
00:24:36,000 --> 00:24:39,516
1つしか入れてないよ
申請書の女子学生クラブ。

411
00:24:39,517 --> 00:24:41,067
自殺入札。
はい、わかっています

412
00:24:41,068 --> 00:24:42,068
自殺行為だよ、ヘレン。

413
00:24:42,069 --> 00:24:43,688
私は愚かではありません。

414
00:24:43,689 --> 00:24:45,274
だから何？

415
00:24:45,275 --> 00:24:46,999
それで、彼らがノーと言った場合、

416
00:24:47,000 --> 00:24:50,205
あなたは除外されます
女子学生クラブのプロセス全体から。

417
00:24:50,206 --> 00:24:52,585
そしてそれは支出を意味します
あなたの新入生一年間ずっと

418
00:24:52,586 --> 00:24:54,067
追放者として。

419
00:24:54,068 --> 00:24:57,412
本当に取りたいのは
あの女の子たちにそんなリスクあるの？

420
00:24:57,413 --> 00:25:00,172
どういう意味ですか、あの女の子たち？

421
00:25:02,068 --> 00:25:05,826
つまり、あなたは道を見ました
彼らは私たちを見た

422
00:25:05,827 --> 00:25:07,792
彼らが私たちを案内してくれたとき?

423
00:25:07,793 --> 00:25:09,171
本気で思っているということですね
彼らはそう言うだろう

424
00:25:09,172 --> 00:25:11,723
私たちのような人々に？

425
00:25:11,724 --> 00:25:14,379
いいえ、私たちではありません。

426
00:25:17,275 --> 00:25:19,103
タバコありますか？

427
00:25:20,000 --> 00:25:21,068
こんなことはできません。

428
00:25:27,344 --> 00:25:28,723
イエスキリスト、アニー。

429
00:25:28,724 --> 00:25:31,412
持ってくるんですね
ここのセキュリティ。

430
00:25:31,413 --> 00:25:32,688
皆さんは何にそんなに時間がかかりましたか？

431
00:25:32,689 --> 00:25:34,378
パンツを取らないでください
ツイストで。

432
00:25:34,379 --> 00:25:35,861
物資を調達しなければなりませんでした。
何てことだ。

433
00:25:35,862 --> 00:25:38,171
リリーがここにいることが判明
本当にパーティーが好きです。

434
00:25:38,172 --> 00:25:40,723
ああ、私たちはパーティーに行くつもりです。

435
00:25:40,724 --> 00:25:42,619
皆さん、分かりましたか？

436
00:25:42,620 --> 00:25:43,688
鍵は持っていますか？

437
00:25:43,689 --> 00:25:45,619
私の父は私を殺すでしょう
彼がそれを知ったら。

438
00:25:45,620 --> 00:25:47,895
はい、でもそうしてください
鍵は持っていますか？

439
00:25:47,896 --> 00:25:49,586
知っていますよね。

440
00:25:50,689 --> 00:25:52,240
さあ、行きましょう！

441
00:25:52,241 --> 00:25:54,895
さあ、時間です。

442
00:25:54,896 --> 00:25:57,033
やあ、リンジー。

443
00:25:57,034 --> 00:25:58,241
- ああ、くそ。
- 何てことだ。

444
00:26:00,620 --> 00:26:02,930
行きます
楽しい夜を過ごすために。

445
00:26:02,931 --> 00:26:06,999
- ああ、なんてことだ。
- トートカレッジ。

446
00:26:07,000 --> 00:26:08,654
彼女が一番かわいいんじゃないですか？

447
00:26:08,655 --> 00:26:11,619
いらっしゃいませ！

448
00:26:11,620 --> 00:26:14,586
ああ、なんと、
この場所は信じられないほどです。

449
00:26:18,241 --> 00:26:21,378
かなりクールですよね？

450
00:26:21,379 --> 00:26:23,895
ああ、おい、
私たちはあなたのメッセージが気に入りました。

451
00:26:23,896 --> 00:26:26,274
とても心のこもったものでした。

452
00:26:26,275 --> 00:26:27,895
女の子達じゃなかったっけ？

453
00:26:27,896 --> 00:26:30,240
- とてもかわいい。
- 愛らしい。

454
00:26:30,241 --> 00:26:32,309
私たちはとてもうれしかったです
自殺するだろうと

455
00:26:32,310 --> 00:26:34,481
私たちの女子学生クラブに参加するためだけに。

456
00:26:34,482 --> 00:26:37,033
そう、永遠の友達よ。

457
00:26:37,034 --> 00:26:38,412
そう、魂の姉妹たちよ。

458
00:26:38,413 --> 00:26:40,931
- ソウルシスターズ！
- ソウルシスターズ！

459
00:26:43,896 --> 00:26:45,586
それで、私たちはここで何をしているのでしょうか？

460
00:26:48,862 --> 00:26:51,482
聞いたことはありますか
ギルティンの伝説？

461
00:26:53,758 --> 00:26:57,274
ギルティーンはかなり若かった
ここTCUに入学した新入生

462
00:26:57,275 --> 00:26:59,585
たぶん20年前。

463
00:26:59,586 --> 00:27:05,171
彼女は女子学生クラブに参加したかったのですが、
私たちの女子学生クラブもあなたと同じです。

464
00:27:05,172 --> 00:27:08,585
そして彼女は絶望的だった
そしてあなたと同じように一人で。

465
00:27:08,586 --> 00:27:11,688
そして女の子たちは彼女を連れ戻しました
ここから墓地へ。

466
00:27:11,689 --> 00:27:14,723
そして彼らは彼女に順番にこう言いました
彼らの女子学生クラブの一員になるために、

467
00:27:14,724 --> 00:27:17,999
彼女は一晩過ごさなければならなかった
棺に埋葬された。

468
00:27:18,000 --> 00:27:21,171
ただ彼らはそうしなかった
彼女を一晩そこに残しておきます。

469
00:27:21,172 --> 00:27:23,619
彼らは彼女をそこに残した
丸一週間。

470
00:27:23,620 --> 00:27:26,343
そして彼らが
ついに彼女を掘り起こした...

471
00:27:26,344 --> 00:27:28,206
その中には誰もいなかった。

472
00:27:30,310 --> 00:27:31,654
彼女に何が起こったのですか？

473
00:27:31,655 --> 00:27:33,171
誰も知りません。

474
00:27:33,172 --> 00:27:37,895
彼女はただ這っていただけだと言う人もいる
冥界を通って。

475
00:27:37,896 --> 00:27:39,826
そして、よく聞いてみると、

476
00:27:39,827 --> 00:27:42,481
時々聞こえます
ノックの音。

477
00:27:42,482 --> 00:27:46,378
ギルティンだよ
絶望的で孤独。

478
00:27:46,379 --> 00:27:48,447
起きている人を探しています
彼女は誰を取り戻せるのか

479
00:27:48,448 --> 00:27:50,000
冥界へ
遊ぶために。

480
00:27:51,448 --> 00:27:53,171
飲み干せ！

481
00:27:53,172 --> 00:27:56,206
リリー！リリー！リリー！リリー！

482
00:28:00,551 --> 00:28:02,379
何かご用意しております。

483
00:28:04,689 --> 00:28:05,826
驚いたよ、ビッチ。

484
00:28:05,827 --> 00:28:08,309
とんでもない！

485
00:28:08,310 --> 00:28:11,171
私たちはあなたに私たちの家族に加わってほしいと思っています。
そうでしょう、女の子たち？

486
00:28:11,172 --> 00:28:13,688
私たちにはあなただけが必要です
まず一つのことをすること。

487
00:28:13,689 --> 00:28:14,895
ありがとう。わかった。

488
00:28:14,896 --> 00:28:18,309
小さなことを一つ。

489
00:28:18,310 --> 00:28:21,136
費やす必要があります
棺の中の夜。

490
00:28:21,137 --> 00:28:23,655
ギルティンみたいに。

491
00:28:25,241 --> 00:28:28,240
来て！

492
00:28:28,241 --> 00:28:29,964
楽しい時間を過ごすことになるだろう、
約束します。

493
00:28:29,965 --> 00:28:31,171
わかった。

494
00:28:31,172 --> 00:28:32,612
あなたはそうなるでしょう
怖くてたわごともない。

495
00:28:35,034 --> 00:28:36,551
おお。

496
00:28:41,724 --> 00:28:44,067
うーん、アニー、分からない
実際にこれをやりたいのであれば。

497
00:28:44,068 --> 00:28:46,378
ああ、さあ、リリー。

498
00:28:46,379 --> 00:28:48,309
私たち全員がそれをしなければなりませんでした。

499
00:28:48,310 --> 00:28:50,792
あなたは...みんなでこれをしましたか？

500
00:28:50,793 --> 00:28:54,274
もちろん。

501
00:28:54,275 --> 00:28:56,309
それは本当に悪いことではありません。

502
00:28:56,310 --> 00:28:57,895
約束します。
わかった。

503
00:28:57,896 --> 00:29:00,516
棺の中には空気が十分にある
24時間持続します。

504
00:29:00,517 --> 00:29:02,240
呼吸が速ければ速いほど、
使い切るほど早く

505
00:29:02,241 --> 00:29:04,034
パニックにならないように、あなたの空気を。

506
00:29:05,724 --> 00:29:09,309
このコードはいつでも引っ張ることができます
時間が来たら、ベルが鳴ります。

507
00:29:09,310 --> 00:29:11,274
そして、私たちは来てあなたを掘り起こします。

508
00:29:11,275 --> 00:29:13,481
しかし、そうすれば、
あなたの居場所を失った

509
00:29:13,482 --> 00:29:15,930
私たちの女子学生クラブで。

510
00:29:15,931 --> 00:29:18,067
どうぞ。

511
00:29:18,068 --> 00:29:20,274
私たちが見たいのは
どれだけ怖くなるか。

512
00:29:20,275 --> 00:29:22,241
それで、
そこに見えます。

513
00:29:24,068 --> 00:29:26,171
勇気を出してください。

514
00:29:26,172 --> 00:29:27,999
それは本当に悪いことではありません。

515
00:29:28,000 --> 00:29:31,137
アニーはおそらく許さないだろう
一晩中そこにいてください。

516
00:29:36,965 --> 00:29:38,240
これを取ってください。

517
00:29:38,241 --> 00:29:40,792
ただ開けるだけ
一番怖いとき

518
00:29:40,793 --> 00:29:42,585
そして紐を引っ張ろうとしている。

519
00:29:42,586 --> 00:29:45,516
それはあなたに力を与えます。
私はあなたに約束します。

520
00:29:45,517 --> 00:29:47,068
ありがとう。

521
00:29:49,241 --> 00:29:51,171
ギルティンに気をつけろ。

522
00:29:51,172 --> 00:29:53,412
彼女がノックするのが聞こえたら、
何をするにしても、

523
00:29:53,413 --> 00:29:55,067
彼女に知らせないでください
あなたはそこにいるよ。

524
00:29:55,068 --> 00:29:56,792
彼女に知らせたら
あなたは生きています、

525
00:29:56,793 --> 00:30:00,585
彼女はあなたを連れて帰ります
遊べる死者の世界。

526
00:30:00,586 --> 00:30:02,137
彼女はただあなたとセックスしてるだけです。

527
00:30:08,931 --> 00:30:16,378
B-S-E、B-S-E、B-S-E、
B-S-E!

528
00:30:16,379 --> 00:30:19,895
頑張ってね。
あまり怖がらないでください。

529
00:30:19,896 --> 00:30:21,792
ああ、素敵で居心地が良いですね。

530
00:30:21,793 --> 00:30:23,068
最後に何か言葉はありますか？

531
00:30:25,793 --> 00:30:26,931
大丈夫。

532
00:30:28,275 --> 00:30:33,723
リリー！リリー！リリー！
リリー！リリー！

533
00:30:33,724 --> 00:30:38,586
リリー！リリー！
リリー！リリー！リリー！リリー！リリー！

534
00:30:39,793 --> 00:30:40,965
うわー！

535
00:30:42,172 --> 00:30:44,826
ああ、地球、地球。

536
00:30:44,827 --> 00:30:47,274
ああ、湿った大地よ。

537
00:30:47,275 --> 00:30:51,895
あなたは私の父を連れ去った
そして私の愛する母。

538
00:30:51,896 --> 00:30:56,654
あなたは私の父を連れ去った
そして私の親愛なる母、

539
00:30:56,655 --> 00:31:03,068
じゃあ私も連れてって
私はとても孤独だからです。

540
00:31:08,758 --> 00:31:11,103
おやすみなさい。

541
00:31:43,172 --> 00:31:45,171
大丈夫。

542
00:31:45,172 --> 00:31:47,688
大丈夫、パニックにならないでください。

543
00:31:47,689 --> 00:31:49,137
慌てないで。

544
00:32:05,000 --> 00:32:07,343
[大きく息を吐きます 大丈夫です。

545
00:32:07,344 --> 00:32:09,826
それはすべて見せしめのためです。

546
00:32:09,827 --> 00:32:12,274
彼らはそうするつもりはない
あなたをここに残してください。

547
00:32:12,275 --> 00:32:14,344
さあ、あなたは知っていました
彼らはこれをするつもりだった。

548
00:32:16,827 --> 00:32:18,688
怖くないよ。

549
00:32:18,689 --> 00:32:20,310
怖くないよ。

550
00:32:20,379 --> 00:32:21,758
怖くないよ。

551
00:32:39,655 --> 00:32:42,172
ああ、ヘレン、もしあなたなら
今私を見ることができました。

552
00:32:51,517 --> 00:32:53,585
この週末は何をしましたか?

553
00:32:53,586 --> 00:32:57,309
図書館？ああ、それはすごいですね。
自分？

554
00:32:57,310 --> 00:33:00,689
ああ、いつものことですが、
生きたまま棺に埋められただけだ。

555
00:33:23,379 --> 00:33:26,895
いいえ、それがあなたが望むことです、
そうじゃないですか？

556
00:33:26,896 --> 00:33:30,343
あなたは私に失敗してほしいのですか
だから私もあなたのようになってしまうかもしれない。

557
00:33:30,344 --> 00:33:33,205
毎週金曜日の夜は悲しくて孤独
男の子を望み、

558
00:33:33,206 --> 00:33:37,033
男の子なら誰でもあなたをデートに誘います。

559
00:33:37,034 --> 00:33:39,723
でも、私はあなたとは違います。

560
00:33:39,724 --> 00:33:41,310
私も彼らと同じです。

561
00:33:45,896 --> 00:33:49,412
大丈夫。

562
00:33:49,413 --> 00:33:51,344
大丈夫ですよ。

563
00:34:01,137 --> 00:34:02,516
こんにちは？

564
00:34:02,517 --> 00:34:04,379
こんにちは？こんにちは？

565
00:34:07,034 --> 00:34:08,482
こんにちは？

566
00:34:22,758 --> 00:34:26,241
彼女はきっととても怖がっているのだろう。

567
00:34:28,000 --> 00:34:30,172
箱、箱。

568
00:34:53,862 --> 00:34:55,551
一体何？

569
00:34:58,827 --> 00:35:00,861
ああ、かわいそうな赤ちゃん。

570
00:35:00,862 --> 00:35:02,481
可哀想なリリー。

571
00:35:19,827 --> 00:35:23,274
出してください！出してください！
出してください！

572
00:35:23,275 --> 00:35:25,447
何てことだ。

573
00:35:25,448 --> 00:35:27,172
彼女自身が間違いなくクソだ。

574
00:35:34,620 --> 00:35:37,792
出してください！
出してください！

575
00:35:37,793 --> 00:35:39,517
出してください！

576
00:36:03,103 --> 00:36:05,343
鐘を手に入れてください。

577
00:36:05,344 --> 00:36:07,136
もし彼らが私たちがやっていることを知ったら
ぼんやりとしたいたずら、

578
00:36:07,137 --> 00:36:08,412
私たちは皆追放されます。

579
00:36:08,413 --> 00:36:09,930
くそ！
お父さんが私を殺すでしょう！

580
00:36:09,931 --> 00:36:11,412
誰も追放されてないよ。

581
00:36:11,413 --> 00:36:12,999
隠れましょう
そしてまた後で来ます。

582
00:36:13,000 --> 00:36:14,205
しかし、リリーはどうでしょうか？

583
00:36:14,206 --> 00:36:16,136
私は後で戻ってくると言いました。

584
00:36:16,137 --> 00:36:17,551
さあ行こう。

585
00:36:31,448 --> 00:36:34,033
おい、1061番に派遣して
墓地で、

586
00:36:34,034 --> 00:36:36,551
アップデートで応答してください。

587
00:36:40,517 --> 00:36:41,826
くたばれ。

588
00:36:41,827 --> 00:36:44,517
中に戻りましょう
肺炎になる前に。

589
00:36:46,758 --> 00:36:48,585
ヘルプ！

590
00:36:48,586 --> 00:36:50,274
私は助けが必要です！

591
00:36:50,275 --> 00:36:52,757
出してください！出してください！

592
00:36:52,758 --> 00:36:54,103
出してください！

593
00:36:54,172 --> 00:36:56,274
出してください！

594
00:36:56,275 --> 00:36:59,205
出してください！
お願いします！

595
00:36:59,206 --> 00:37:00,862
誰かお願いします！

596
00:37:17,896 --> 00:37:21,240
ヘレン、もしこれを見たら、

597
00:37:21,241 --> 00:37:25,067
ただ知っておいてほしいのですが
本当にごめんなさい。

598
00:37:25,068 --> 00:37:28,343
私は本当に馬鹿でした。

599
00:37:28,344 --> 00:37:30,930
あなたは私の親友です。

600
00:37:30,931 --> 00:37:35,033
あなたは私の唯一の本当の友達です。

601
00:37:35,034 --> 00:37:38,757
なぜそう思ったのか分かりません
私はそれらの女の子たちに溶け込むことができました。

602
00:37:38,758 --> 00:37:41,103
理由はわかりません
私さえそうしたいと思っていました。

603
00:38:03,793 --> 00:38:05,310
何てことだ。

604
00:38:10,000 --> 00:38:11,930
いいえ！いいえ！

605
00:38:11,931 --> 00:38:14,205
いいえ！いいえ！出してください！

606
00:38:14,206 --> 00:38:16,379
出してください！

607
00:38:28,551 --> 00:38:30,654
いいえ！助けて！

608
00:38:30,655 --> 00:38:32,688
出してください！

609
00:38:32,689 --> 00:38:33,757
何てことだ！

610
00:38:33,758 --> 00:38:36,757
いいえ！いいえ！いいえ！

611
00:38:36,758 --> 00:38:39,309
お願いします！いいえ！

612
00:38:39,310 --> 00:38:43,550
私を助けてください！

613
00:38:43,551 --> 00:38:45,757
助けてください！

614
00:38:48,655 --> 00:38:50,550
いいえ！

615
00:38:50,551 --> 00:38:52,447
ヘルプ！

616
00:39:10,103 --> 00:39:12,861
何てことだ！

617
00:39:12,862 --> 00:39:14,412
アニー？

618
00:39:14,413 --> 00:39:16,205
アニー、外に出して！
出してください！

619
00:39:16,206 --> 00:39:17,551
出してください！

620
00:39:17,620 --> 00:39:20,034
出してください！

621
00:39:48,655 --> 00:39:49,827
何てことだ！

622
00:40:44,482 --> 00:40:46,586
めちゃくちゃ病気になるよ。

623
00:40:47,724 --> 00:40:49,619
クソですか？
今撮影中？

624
00:40:49,620 --> 00:40:50,930
彼女を捕まえなければなりません。

625
00:40:50,931 --> 00:40:52,792
もう手遅れです。

626
00:40:52,793 --> 00:40:54,000
イモージェン、いいえ。

627
00:41:04,896 --> 00:41:07,033
空いてますよ。

628
00:41:07,034 --> 00:41:08,482
あなたは何について話しているのですか？

629
00:41:11,103 --> 00:41:13,378
棺は空です。

630
00:41:13,379 --> 00:41:15,757
リリーは中にいない。

631
00:41:15,758 --> 00:41:17,482
それは不可能です。

632
00:41:35,344 --> 00:41:38,136
- ギルティーンが彼女を連れて行ったらどうしますか？
- 愚かなことはしないでください。

633
00:41:38,137 --> 00:41:40,172
ギルティンは単なる物語です。

634
00:41:44,000 --> 00:41:47,412
私たちはここに来たことはありません、いいですか？

635
00:41:47,413 --> 00:41:50,067
私たちはこのことについて二度と話すことはありません。

636
00:41:50,068 --> 00:41:51,586
理解する？

637
00:42:44,620 --> 00:42:46,723
こんにちは？

638
00:42:46,724 --> 00:42:48,068
こんにちは？！

639
00:43:08,068 --> 00:43:09,757
こんにちは、アニー。

640
00:43:09,758 --> 00:43:12,585
ギルティンと契約した
もし彼女が私を手放してくれたら、

641
00:43:12,586 --> 00:43:16,757
彼女に妹を何人でもあげたい
彼女が望むかもしれないように。

642
00:43:16,758 --> 00:43:18,826
彼女自身の女子学生クラブ...

643
00:43:18,827 --> 00:43:20,000
魂の姉妹。

644
00:43:29,000 --> 00:43:31,000
出してください！

645
00:43:31,068 --> 00:43:33,551
出してください！

646
00:43:33,620 --> 00:43:35,826
出してください！

647
00:43:35,827 --> 00:43:37,620
出して…私を…出して！

648
00:44:05,655 --> 00:44:08,550
何てことだ！
アンダーソン、生きてる？

649
00:44:08,551 --> 00:44:11,792
はっきり言ってください、サージ。
私は死ぬつもりですか？

650
00:44:11,793 --> 00:44:13,723
ああ、いや、いや。

651
00:44:13,724 --> 00:44:15,895
あなたは...きっと大丈夫です。

652
00:44:15,896 --> 00:44:18,447
私の足。
足の感覚がありません。

653
00:44:18,448 --> 00:44:20,757
なぜ足を感じることができるのですか？

654
00:44:20,758 --> 00:44:22,999
や、ショックですね。
すべてはうまくいきます。

655
00:44:23,000 --> 00:44:24,550
すっかり暗くなってきました。

656
00:44:24,551 --> 00:44:27,343
とても暗いです。

657
00:44:27,344 --> 00:44:29,516
ああ、くそー、彼は死んだ。

658
00:44:29,517 --> 00:44:31,205
本当に思った
彼はそれを成し遂げるつもりだった。

659
00:44:31,206 --> 00:44:34,171
よし、他に噛まれる人はいないよ
ネズミの怪物によって半分にされる。

660
00:45:12,310 --> 00:45:14,895
♪おい♪

661
00:45:14,896 --> 00:45:17,033
♪そうだね、坊や♪

662
00:45:25,689 --> 00:45:29,378
ようこそ、ようこそ。
「オジーのダンジョン」へようこそ。

663
00:45:29,379 --> 00:45:32,550
男の子と女の子がいる場所
つま先までの戦い

664
00:45:32,551 --> 00:45:35,792
持つ機会のために
彼らの大好きな願いが叶いました。

665
00:45:35,793 --> 00:45:37,136
そうです、皆さん。

666
00:45:37,137 --> 00:45:40,274
あなたの心なら何でも
欲望はあなたのものになるかもしれません

667
00:45:40,275 --> 00:45:42,343
それを乗り越えたら
障害物コース

668
00:45:42,344 --> 00:45:45,585
そしてオジーのダンジョンへ。

669
00:45:45,586 --> 00:45:49,033
物事を始めましょう
初めての挑戦です！

670
00:45:49,034 --> 00:45:51,826
準備はできたか？
わかった。

671
00:45:51,827 --> 00:45:53,757
そして...

672
00:45:53,758 --> 00:45:57,586
風船を割ってください！

673
00:45:59,000 --> 00:46:00,930
ああ、それで行きます。

674
00:46:02,724 --> 00:46:05,585
何を望みますか？

675
00:46:05,586 --> 00:46:08,826
一番有名になりたい
そして最高のバスケットボール選手

676
00:46:08,827 --> 00:46:10,654
世界中でこれまでに。

677
00:46:10,655 --> 00:46:12,550
手に入れたくないでしょう
浸かりました、愚か者。

678
00:46:12,551 --> 00:46:14,378
彼はそうなるだろう
さて、皆さん。

679
00:46:14,379 --> 00:46:18,343
それが原因です
オジーダンジョン、ダンジョンっぽい。

680
00:46:18,344 --> 00:46:22,067
さあ、応急処置を始めましょう
チームは常にスタンバイ

681
00:46:22,068 --> 00:46:23,654
少年たちの世話をするために

682
00:46:23,655 --> 00:46:27,171
そして女の子たち
つまずいて転ぶかもしれない人。

683
00:46:27,172 --> 00:46:28,205
彼らは...

684
00:46:28,206 --> 00:46:30,585
彼らは最終的には大丈夫だろう。

685
00:46:30,586 --> 00:46:32,619
おお。

686
00:46:32,620 --> 00:46:37,067
私のタムタムは
私に何かを伝えようとしている。

687
00:46:37,068 --> 00:46:39,654
他にお腹が空いている人はいますか？

688
00:46:39,655 --> 00:46:40,896
- 自分！
- 自分！

689
00:46:42,758 --> 00:46:46,274
よし、それでは！

690
00:46:46,275 --> 00:46:48,274
あの映画を見たことがない人はいないでしょうか？

691
00:46:48,275 --> 00:46:51,033
さて、私たちの最初のチームです
うまく捕まえる

692
00:46:51,034 --> 00:46:52,447
そのうちの一つが美味しいので、

693
00:46:52,448 --> 00:46:56,550
美しい七面鳥のトンカス
彼らのパイの穴に

694
00:46:56,551 --> 00:46:58,240
次のラウンドに進みます。

695
00:46:58,241 --> 00:47:00,619
始めましょう。

696
00:47:00,620 --> 00:47:02,964
準備完了、そして...

697
00:47:02,965 --> 00:47:06,240
その肉を捕まえてください！

698
00:47:06,241 --> 00:47:07,585
近いです、青チーム。

699
00:47:07,586 --> 00:47:10,033
ああ、黄色チームよ、
開けなければなりません

700
00:47:10,034 --> 00:47:11,895
パイの穴はもう少し。

701
00:47:11,896 --> 00:47:13,171
ああ、それで行きます。

702
00:47:13,172 --> 00:47:15,793
さあ行こう。
その口を開けてみましょう。

703
00:47:23,724 --> 00:47:28,619
ああ、それから、
私たち自身が勝者です。

704
00:47:28,620 --> 00:47:30,757
落としてください。落としてください！

705
00:47:30,758 --> 00:47:34,205
いい子ね。あなたの名前を教えてください
そしてあなたの出身地はどこですか。

706
00:47:34,206 --> 00:47:36,447
ドナ、そして私は
ミシガン州デトロイト出身。

707
00:47:36,448 --> 00:47:38,895
ああ、ビッグDのドナよ。

708
00:47:38,896 --> 00:47:41,585
まあ、かなり旅行しましたね
ここに着く方法ですね？

709
00:47:41,586 --> 00:47:45,378
うーん、うーん。
私たちはずっと下まで車で行きました。

710
00:47:45,379 --> 00:47:47,447
- 運転しましたか？
- うーん、うーん。

711
00:47:47,448 --> 00:47:48,654
車の中？

712
00:47:48,655 --> 00:47:51,137
何？あなたにはできませんでした
飛行機に乗る余裕はありますか？

713
00:47:54,344 --> 00:47:56,033
- 私たちは実際にやっています...
- わかりました。

714
00:47:56,034 --> 00:47:59,757
さて、これでどれだけ難しいかわかりましたね
次の課題は、あなたですよね？

715
00:47:59,758 --> 00:48:02,309
ふーむ？
今では、それを達成する人はほとんどいません。

716
00:48:02,310 --> 00:48:06,412
実際、誰もそんなことしてないよ、ドナ。

717
00:48:06,413 --> 00:48:07,481
しかし、私は感じました。

718
00:48:07,482 --> 00:48:09,516
ああ、そうだ、気持ちは分かった。

719
00:48:09,517 --> 00:48:11,619
そしてその気持ちは
私の足元から始まります。

720
00:48:11,620 --> 00:48:15,723
そしてどんどん高くなっていくのですが、
そしてそれはどんどん高くなっていきます。

721
00:48:15,724 --> 00:48:17,309
他にそれを持っている人はいますか？

722
00:48:17,310 --> 00:48:19,964
ああ、そうです。

723
00:48:19,965 --> 00:48:21,930
ああ、感じますか、ドナ？

724
00:48:21,931 --> 00:48:23,171
さあ、教えてください。

725
00:48:23,172 --> 00:48:25,412
何が考えさせられるのか
あなたはもっと良いです

726
00:48:25,413 --> 00:48:28,930
すべての男の子よりも
あなたの前にいた女の子たちは？

727
00:48:28,931 --> 00:48:34,550
まあ、家族が言うには、
私は何でもできるということ

728
00:48:34,551 --> 00:48:36,309
私はそう思いました。

729
00:48:36,310 --> 00:48:38,068
できることはわかっています。

730
00:48:39,758 --> 00:48:41,171
右。もちろん。

731
00:48:41,172 --> 00:48:42,619
それについては見てみましょう。

732
00:48:42,620 --> 00:48:43,757
私はこれが好きです。

733
00:48:43,758 --> 00:48:45,136
さて、まあ、ドナ、

734
00:48:45,137 --> 00:48:48,550
それは運命だと言っておきましょう
あなたに微笑んでくれますか

735
00:48:48,551 --> 00:48:54,896
そして不条理な奇跡によって
あなたは最後までやり遂げます...

736
00:48:55,965 --> 00:48:58,171
何を願うつもりですか？

737
00:48:58,172 --> 00:48:59,550
願うつもりだ…

738
00:49:02,758 --> 00:49:05,861
そこに隠れた才能があれば
について知っておくべきですか？

739
00:49:16,655 --> 00:49:19,585
そして、おかえりなさい
「オジーのダンジョン」へ。

740
00:49:19,586 --> 00:49:21,792
私は二人と一緒にここにいます
残った出場者たち。

741
00:49:21,793 --> 00:49:25,378
ビッグDのドナがいます。
デトロイト、ミシガン州、

742
00:49:25,379 --> 00:49:28,067
そしてティミー
天使の街から、

743
00:49:28,068 --> 00:49:30,171
ロサンゼルス、カリフォルニア。

744
00:49:30,172 --> 00:49:34,068
さて、準備はできた人は
最後の挑戦に向けて？

745
00:49:38,379 --> 00:49:40,274
さて、子供たち、
私たちは始めます

746
00:49:40,275 --> 00:49:45,033
私たちのやり方で
オジーの穴を通して

747
00:49:45,034 --> 00:49:47,481
そして戻って見つけてください

748
00:49:47,482 --> 00:49:50,619
隠されたフラグ
ひび割れた岩の中に。

749
00:49:50,620 --> 00:49:54,861
それからはしごを上って行きます
そして口の穴から

750
00:49:54,862 --> 00:50:01,378
そして喉の奥で終わったのは
この不快で汚いミックス胃。

751
00:50:01,379 --> 00:50:03,757
そして、それを通して
緑色のゼリー、

752
00:50:03,758 --> 00:50:05,274
私たちは探しに行きます
そして私たちは見つけます

753
00:50:05,275 --> 00:50:06,826
私たちは危険信号です。

754
00:50:06,827 --> 00:50:08,033
そしてその赤旗とともに、

755
00:50:08,034 --> 00:50:10,033
私たちは這うつもりです
私たちの手に

756
00:50:10,034 --> 00:50:12,619
そして膝を通して
大腸

757
00:50:12,620 --> 00:50:17,205
そして通り抜けて
うんちシュートの逃げ道。

758
00:50:17,206 --> 00:50:18,757
うわー！

759
00:50:18,758 --> 00:50:20,516
さて、時計を破ったら、

760
00:50:20,517 --> 00:50:24,447
そしてあなたは私に危険信号を出します
時間がなくなる前に、

761
00:50:24,448 --> 00:50:26,550
あなたが最初の出場者になります

762
00:50:26,551 --> 00:50:29,447
それを実現するために
ダンジョンへ、

763
00:50:29,448 --> 00:50:33,826
オジーに会ってそれをもらう
大好きな願い事…

764
00:50:33,827 --> 00:50:35,378
許可されました。

765
00:50:35,379 --> 00:50:37,861
わーい！

766
00:50:37,862 --> 00:50:43,309
さて、何よりもまず、
1分ほど時間をいただきましょう

767
00:50:43,310 --> 00:50:45,067
時計を見てください。

768
00:50:45,068 --> 00:50:49,171
待ってください、子供たち、待ってください。
私の出発を待ってください。

769
00:50:49,172 --> 00:50:51,585
あなたの跡に...

770
00:50:51,586 --> 00:50:54,067
準備を整えて...

771
00:50:54,068 --> 00:50:56,619
行け！
オリフィスを通して。

772
00:50:56,620 --> 00:50:59,309
そして彼らは休みました
を通して…ああ！

773
00:50:59,310 --> 00:51:01,516
ティミー、なんてひどいんだ
ゲームを始めます。

774
00:51:01,517 --> 00:51:03,481
さあ行こう。
ひどいスタートだ。

775
00:51:03,482 --> 00:51:06,516
さあ、その旗を捕まえるか、手に入れましょう。
さあ、行きましょう。

776
00:51:06,517 --> 00:51:09,343
ああ、ドナはもう
赤旗が出た

777
00:51:09,344 --> 00:51:11,067
そして作った
彼女ははしごを上っていった。

778
00:51:11,068 --> 00:51:12,619
行こう、ベイビー！

779
00:51:12,620 --> 00:51:15,619
そしてここに彼女がやって来ます
喉の奥まで。

780
00:51:15,620 --> 00:51:18,102
さて、掘ってみましょう
その赤旗のために。

781
00:51:18,103 --> 00:51:20,033
ああ、ティミーがギャップを縮めている。

782
00:51:20,034 --> 00:51:22,688
ああ、冒険的ですね。
とてもよかった、ティミー。

783
00:51:22,689 --> 00:51:24,378
あなたは実際にそれを達成しました。

784
00:51:24,379 --> 00:51:27,378
わかりました、皆さん、私たちは望んでいません
スーツを汚してしまうこと。

785
00:51:27,379 --> 00:51:29,861
見つかったでしょうか...
ああ、神様、あなたは旗を手に入れました。

786
00:51:29,862 --> 00:51:31,447
腸の中に入ります。

787
00:51:31,448 --> 00:51:34,619
ティミーはあまり上手ではありません。

788
00:51:34,620 --> 00:51:37,205
そのうちの 1 つ... 彼はそこに行きます。

789
00:51:37,206 --> 00:51:40,412
ああ、ティミーはもう少しで立ってしまいそうになった
ちょっとそこまで。

790
00:51:40,413 --> 00:51:42,585
さて、見てみましょう
誰がそれを作るのか

791
00:51:42,586 --> 00:51:46,654
この素敵な大きな外で、
まずは長いピンクの穴。

792
00:51:46,655 --> 00:51:48,895
誰がそれを成し遂げるのか
長い間から

793
00:51:48,896 --> 00:51:51,067
そして最初に腸を巻きますか？

794
00:51:51,068 --> 00:51:52,999
ああ、彼女がいるよ。

795
00:51:53,000 --> 00:51:54,516
ドナが出てくるんですが…

796
00:51:54,517 --> 00:51:57,551
おお、誰かがブーブーしてる。

797
00:51:59,068 --> 00:52:01,309
いいえ！いや、ドナ！

798
00:52:01,310 --> 00:52:03,102
ドナ！いいえ、行かせてください！

799
00:52:03,103 --> 00:52:04,895
ティミーを捕まえるよ！
そんなことはできません！

800
00:52:04,896 --> 00:52:06,757
ああ、イエス様。

801
00:52:06,758 --> 00:52:08,757
絆創膏が必要かもしれません。

802
00:52:10,586 --> 00:52:13,309
ああ、念のために。
私の靴にそれがつかないでください。

803
00:52:13,310 --> 00:52:15,171
それはわかりません。
さあ、どうぞ。

804
00:52:15,172 --> 00:52:17,689
もう終わりです、続けてください。
行きましょう、ドナ。

805
00:52:28,758 --> 00:52:30,205
ゲームをやめてください。

806
00:52:30,206 --> 00:52:31,619
ゲームをやめてください！

807
00:52:31,620 --> 00:52:33,300
- 待って、お母さん！
- ゲームをやめてください!

808
00:52:45,241 --> 00:52:46,481
オンナがやってくる。

809
00:52:46,482 --> 00:52:49,206
おお、誰かがブーブーしてる。

810
00:52:52,137 --> 00:52:53,274
ドナが近づいてくる。

811
00:52:53,275 --> 00:52:55,896
おお、誰かがブーブーしてる。

812
00:52:58,103 --> 00:52:59,343
ドナが近づいてくる。

813
00:52:59,344 --> 00:53:02,034
おお、誰かがブーブーしてる。

814
00:53:03,931 --> 00:53:05,826
いや、ドナ！

815
00:53:05,827 --> 00:53:07,068
ドナ！

816
00:53:21,172 --> 00:53:23,654
そのたわごとを脱いでください。

817
00:53:23,655 --> 00:53:25,379
はい、お母さん。

818
00:53:31,379 --> 00:53:32,688
自分がどこにいるか知っていますか？

819
00:53:32,689 --> 00:53:34,378
はぁ？

820
00:53:34,379 --> 00:53:35,551
ふーむ？

821
00:53:37,206 --> 00:53:39,586
これはどれにも見えませんか
ご存知ですか？

822
00:53:40,931 --> 00:53:42,309
これが私のセットです。

823
00:53:42,310 --> 00:53:44,379
すごく良いレプリカですね？

824
00:53:47,241 --> 00:53:50,136
ああ、さあ。

825
00:53:50,137 --> 00:53:52,171
傷つくことになるよ
マーカスの気持ち。

826
00:53:52,172 --> 00:53:54,585
彼はこれに一生懸命取り組みました。
マーカス？

827
00:53:54,586 --> 00:53:56,619
- そうじゃなかったの？
- 私はマーカスを知りません。

828
00:53:56,620 --> 00:53:59,654
うん。

829
00:53:59,655 --> 00:54:01,550
さて、ドナはどうですか？
私の娘？

830
00:54:01,551 --> 00:54:03,447
- 誰が？
- デトロイト出身ですか？

831
00:54:03,448 --> 00:54:05,517
ドナを知りません
デトロイト出身。

832
00:54:09,827 --> 00:54:11,206
セットにはたくさんの子供たちがいました。

833
00:54:12,586 --> 00:54:13,861
何台作られましたか？

834
00:54:13,862 --> 00:54:15,205
ああ！

835
00:54:15,206 --> 00:54:19,413
あなたは権利放棄に署名しました。
あなたは権利放棄書に署名しました。

836
00:54:23,034 --> 00:54:25,965
みんな…みんな
権利放棄に署名します。

837
00:54:28,482 --> 00:54:30,999
赤ちゃん？

838
00:54:31,000 --> 00:54:33,379
赤ちゃん？
さあ、ハニー。

839
00:54:36,689 --> 00:54:41,171
誰がそんなことを気にするのか
まったくの免除だ、ダチ？

840
00:54:41,172 --> 00:54:43,033
ハニー、ハニー、
あなたの血圧。

841
00:54:43,034 --> 00:54:44,792
- ママ？
- ただ...

842
00:54:44,793 --> 00:54:47,792
ただ必要だと思う
このシャツを脱いで。

843
00:54:47,793 --> 00:54:48,965
クソ野郎。

844
00:54:53,517 --> 00:54:56,275
ただ...

845
00:54:57,931 --> 00:55:00,102
何てことだ。

846
00:55:00,103 --> 00:55:03,861
何してるの？

847
00:55:03,862 --> 00:55:05,274
その方が良いです。

848
00:55:05,275 --> 00:55:07,861
ご存知ですか？
私にはそう見えましたか？

849
00:55:07,862 --> 00:55:11,447
お前らクソ野郎か？
不可能なお尻を生み出した

850
00:55:11,448 --> 00:55:15,240
障害物コース
それは小さな星をめちゃくちゃにした。

851
00:55:15,241 --> 00:55:17,033
彼女がその人になるつもりだった。

852
00:55:17,034 --> 00:55:19,688
彼女はそうなるだろう
出るもの。

853
00:55:19,689 --> 00:55:21,447
大丈夫。

854
00:55:21,448 --> 00:55:23,103
しかし、この脚を見てください！

855
00:55:25,000 --> 00:55:27,344
そのめちゃくちゃなたわごとを彼に見せてください！

856
00:55:29,793 --> 00:55:32,309
見る？見る？
ああ！

857
00:55:32,310 --> 00:55:35,688
なんで見た目が…？

858
00:55:35,689 --> 00:55:38,379
誰もそんなの見たくないんじゃないの
大きなスクリーンで。

859
00:55:41,068 --> 00:55:43,585
それはどのように見えますか？

860
00:55:43,586 --> 00:55:45,964
- わからない。見た目は...
- それはどのように見えますか？言ってみろ！

861
00:55:45,965 --> 00:55:49,895
- わかりません、どうやら...
- 犬の肉みたいですね！

862
00:55:49,896 --> 00:55:52,068
犬の肉に似ていますね？

863
00:55:53,344 --> 00:55:56,688
クソ野郎、クソ野郎。

864
00:55:56,689 --> 00:55:59,205
そんなことしないでよ、ベイビー。

865
00:55:59,206 --> 00:56:00,999
ごめんなさい。

866
00:56:01,000 --> 00:56:04,412
勝者はほぼ決まりました
すべてがキャンセルされる前に。

867
00:56:04,413 --> 00:56:07,895
わかりました、つまり、
番組は不正ではありません。

868
00:56:07,896 --> 00:56:12,171
ショービズよ、LAのクソ野郎ども
私のマンコをより乾燥させてください

869
00:56:12,172 --> 00:56:13,447
サハリー砂漠よりも。

870
00:56:13,448 --> 00:56:16,171
- サハラ、ハニー。
- 黙ってろ。

871
00:56:16,172 --> 00:56:20,930
ああ、クソ。

872
00:56:20,931 --> 00:56:23,516
ただ...

873
00:56:23,517 --> 00:56:25,654
不正ではないとだけ言ってください。
いいえ。

874
00:56:25,655 --> 00:56:27,378
証明できないでしょうか
その理論は？

875
00:56:27,379 --> 00:56:28,757
- 何？
- はぁ？！

876
00:56:28,758 --> 00:56:31,033
何？とは何ですか
クソ言ってるの？

877
00:56:31,034 --> 00:56:34,240
フレッド、水差しを持ってきて。

878
00:56:34,241 --> 00:56:36,481
わ、どっち？

879
00:56:36,482 --> 00:56:39,723
水ではないもの。

880
00:56:39,724 --> 00:56:41,964
そんなことはできませんよ、ハニー。

881
00:56:41,965 --> 00:56:43,309
もう言いません。

882
00:56:43,310 --> 00:56:45,896
一体それは何ですか？
はぁ？

883
00:56:47,103 --> 00:56:48,930
いったい何が入っているんだ？

884
00:56:48,931 --> 00:56:50,964
言ったじゃないですか
あなたの夢のキャストを手に入れます

885
00:56:50,965 --> 00:56:52,447
もしそうしていたら
私があなたに何をするように言いましたか？

886
00:56:52,448 --> 00:56:53,550
- うん。
- クソ？

887
00:56:53,551 --> 00:56:55,274
私の人々は私がここにいるのを知っています。

888
00:56:55,275 --> 00:56:57,343
彼らは私を迎えに来るでしょう、
知っていますよね？

889
00:56:57,344 --> 00:56:59,378
彼らは私を迎えに来ます。
それは一体何ですか？

890
00:56:59,379 --> 00:57:01,102
ああ！くそ！

891
00:57:01,103 --> 00:57:03,585
- ハニー！
- そんなことは私から遠ざけてください。

892
00:57:03,586 --> 00:57:06,379
彼を起こしてください。

893
00:57:07,862 --> 00:57:11,619
私たちがすべての子供たちに与えたかどうかを見てください
彼らの望みなら、私たちはめちゃくちゃになるだろう。

894
00:57:11,620 --> 00:57:13,585
予算が限られているのはわかっています。

895
00:57:13,586 --> 00:57:15,205
ああ！

896
00:57:15,206 --> 00:57:17,861
ああ、どうしたの？
はぁ？

897
00:57:17,862 --> 00:57:20,964
それが心配ですか
あなたの可愛い顔が湧き出てくる

898
00:57:20,965 --> 00:57:22,274
そして私の床で溶けてしまうのですか？

899
00:57:22,275 --> 00:57:25,067
- ただ...
- え？

900
00:57:25,068 --> 00:57:26,585
その匂いを嗅いでみろ！

901
00:57:26,586 --> 00:57:29,723
ああ。

902
00:57:29,724 --> 00:57:33,999
ようこそ、ようこそ、ようこそ。

903
00:57:34,000 --> 00:57:35,999
一体何をやってるの？

904
00:57:36,000 --> 00:57:39,205
これが最初の挑戦です。

905
00:57:39,206 --> 00:57:42,274
いいえ、いいえ。
いや、ヘルメットが必要だ！

906
00:57:42,275 --> 00:57:44,792
３、２、１！
いや、解きなさい！

907
00:57:44,793 --> 00:57:47,896
私まで！
充電！

908
00:57:50,137 --> 00:57:53,275
おお！ああ、クソ！

909
00:58:00,862 --> 00:58:03,343
準備はできていますか
次の挑戦に向けて?

910
00:58:03,344 --> 00:58:05,136
はぁ？

911
00:58:05,137 --> 00:58:07,309
お腹がすきましたか？

912
00:58:07,310 --> 00:58:10,137
ランチタイムだからね！

913
00:58:12,275 --> 00:58:13,895
大丈夫。
一体何？

914
00:58:13,896 --> 00:58:18,033
３、２、１！

915
00:58:18,034 --> 00:58:21,895
その肉を捕まえてください！

916
00:58:21,896 --> 00:58:23,240
いいえ！いいえ！いいえ！

917
00:58:23,241 --> 00:58:25,654
- ああ！
- いいえ！

918
00:58:25,655 --> 00:58:27,723
さあ、お嬢さん。

919
00:58:27,724 --> 00:58:29,067
さあ、どうぞ。
いいえ！

920
00:58:29,068 --> 00:58:32,309
捕まえろ！
さあ、子犬、捕まえて！

921
00:58:32,310 --> 00:58:35,171
なかなか釣れないんです。

922
00:58:35,172 --> 00:58:37,516
- 捕まえて。
- 私はしようとしています！

923
00:58:37,517 --> 00:58:40,205
- 捕まえて！
- 私はしようとしています！

924
00:58:40,206 --> 00:58:43,171
さあ、お嬢さん。
これをどのように行うかを説明しましょう。

925
00:58:43,172 --> 00:58:44,586
捕まえられないんです。

926
00:58:45,689 --> 00:58:47,827
行かなきゃ
すぐそこまで...

927
00:58:49,620 --> 00:58:52,378
全部上げてください
彼のパイの穴に。

928
00:58:52,379 --> 00:58:54,895
ああ、そうだよ、子犬。

929
00:58:54,896 --> 00:58:56,136
おいしいですか？

930
00:58:56,137 --> 00:58:58,171
ああ、くそ。

931
00:58:59,758 --> 00:59:00,793
ああ。

932
00:59:13,310 --> 00:59:15,205
ブランドン、そのカメラを買ってこい
床から外します。

933
00:59:21,827 --> 00:59:24,723
さて、ミスターゲームショーのホストです。

934
00:59:24,724 --> 00:59:29,481
今、私が言うと、あなたは行きます
これらの穴を飛び越えるために。

935
00:59:29,482 --> 00:59:32,585
はしごに上がって、
口から這い上がって、

936
00:59:32,586 --> 00:59:37,033
スライドを通って下へ
ここのプールに胃を入れます。

937
00:59:37,034 --> 00:59:38,550
うーん、うーん、うーん。

938
00:59:38,551 --> 00:59:41,033
何てことだ。

939
00:59:41,034 --> 00:59:45,205
それならあなたは行きます
フラグを見つけるために。

940
00:59:45,206 --> 00:59:47,378
その旗を見つけたら、

941
00:59:47,379 --> 00:59:49,930
あなたは出てくるでしょう
このように、

942
00:59:49,931 --> 00:59:52,999
腸を通って、
通り抜けてください

943
00:59:53,000 --> 00:59:58,206
彼らのすべての滑りと滑り
出口に着くまで。

944
01:00:00,034 --> 01:00:01,964
残り時間は 60 秒です。

945
01:00:12,034 --> 01:00:15,137
茶色いものは何ですか？

946
01:00:16,482 --> 01:00:18,586
まあ、それは確かに豆のディップではありません。

947
01:00:21,655 --> 01:00:23,586
終わらなかったらどうするの？

948
01:00:25,379 --> 01:00:26,862
やめてください！

949
01:00:31,413 --> 01:00:33,343
- 準備を整えてください。
- わかった。

950
01:00:33,344 --> 01:00:35,655
準備をして、行きましょう！

951
01:00:38,310 --> 01:00:41,586
さあ、子犬、さあ。

952
01:00:42,827 --> 01:00:46,379
走って、走って、
それを実行してください！

953
01:00:48,172 --> 01:00:50,379
さあ、どうぞ。

954
01:00:52,551 --> 01:00:53,723
うん！

955
01:00:53,724 --> 01:00:56,895
私はできません。私はできません。

956
01:00:56,896 --> 01:00:58,551
やるべきことはまだたくさんあります。

957
01:01:02,965 --> 01:01:04,654
うんこシューターをダウン。

958
01:01:04,655 --> 01:01:08,171
そうは思わない
乗り越えられるよ。

959
01:01:08,172 --> 01:01:10,103
突き進んでください。

960
01:01:16,896 --> 01:01:18,826
ああ、ああ、ああ。

961
01:01:18,827 --> 01:01:20,930
時間はどんどん減っていきます。

962
01:01:20,931 --> 01:01:23,413
彼は成功するだろうか？

963
01:01:28,827 --> 01:01:30,102
クソ街を通して。

964
01:01:30,103 --> 01:01:31,964
さあ、降りてください。

965
01:01:31,965 --> 01:01:34,033
今行ってる。今行ってる。

966
01:01:34,034 --> 01:01:36,931
私はそれを行うことができます。
私はそれを行うことができます。

967
01:01:43,965 --> 01:01:48,033
やったよ！
やったよ！やったよ！

968
01:01:48,034 --> 01:01:50,309
私はあなたの愚かなゲームに勝ちました。

969
01:01:50,310 --> 01:01:52,102
ただそれができなかった、
息子よ、できますか？

970
01:01:52,103 --> 01:01:55,343
クソ時計を破った。

971
01:01:55,344 --> 01:01:57,171
クソ時計を破った。

972
01:01:57,172 --> 01:01:59,068
数秒遅すぎます。

973
01:02:03,034 --> 01:02:05,724
ごめんなさい。

974
01:02:07,068 --> 01:02:09,619
ブランドン、起こして。

975
01:02:09,620 --> 01:02:10,620
いいえ！

976
01:02:14,586 --> 01:02:16,205
勝者はいません。

977
01:02:16,206 --> 01:02:20,102
願いはありません。

978
01:02:20,103 --> 01:02:21,447
ただの痛み。

979
01:02:21,448 --> 01:02:23,757
これは何ですか？
これは何ですか？

980
01:02:23,758 --> 01:02:25,688
それは何ですか？
これは何ですか？

981
01:02:25,689 --> 01:02:27,172
これは何ですか？

982
01:02:30,000 --> 01:02:32,102
願い事。

983
01:02:32,103 --> 01:02:35,585
これはすべて願望に関するものですよね？
右？

984
01:02:35,586 --> 01:02:39,447
彼女の願いを叶えるお手伝いができます。
お手伝いしましょう。

985
01:02:39,448 --> 01:02:41,792
あなたは私と性交していますか？
今？

986
01:02:41,793 --> 01:02:43,067
いいえ、いいえ。

987
01:02:43,068 --> 01:02:45,757
オジーは別世界にいるのかと思った
キャンセルされました。

988
01:02:45,758 --> 01:02:49,757
どこにあるかは知っています。

989
01:02:49,758 --> 01:02:51,516
どこにあるかは知っています。

990
01:02:51,517 --> 01:02:56,067
ベイビー、そんなことするの
スーパークローズアップはしますか？

991
01:02:56,068 --> 01:02:58,447
見せてあげるから
とんでもないものを作る方法のすべて...

992
01:02:58,448 --> 01:03:01,205
いや！いいえ！
連れて行ってあげるよ！

993
01:03:01,206 --> 01:03:04,068
連れて行ってあげるよ！

994
01:03:05,689 --> 01:03:07,379
連れて行きます。

995
01:03:23,965 --> 01:03:25,171
なんてこった？

996
01:03:28,103 --> 01:03:34,171
セキュリティが確保されました
少し...肉々しい。

997
01:03:34,172 --> 01:03:37,067
わかりました、大丈夫です。
大丈夫です。

998
01:03:37,068 --> 01:03:39,757
入れません
もうこのまま。

999
01:03:39,758 --> 01:03:41,481
後ろに行かなければなりません。

1000
01:03:41,482 --> 01:03:43,585
なんてことだ
彼はこのままでは行けないということですか？

1001
01:03:43,586 --> 01:03:45,241
くそー。

1002
01:03:45,689 --> 01:03:47,448
[光る音、ハム音]

1003
01:03:51,896 --> 01:03:55,171
覚えていますか、ドナ？

1004
01:03:55,172 --> 01:03:56,688
彼に話しかけないでください、ベイビー。

1005
01:03:56,689 --> 01:03:58,378
大丈夫。大丈夫です。

1006
01:03:58,379 --> 01:03:59,895
あなたは私の娘を放っておいてください。

1007
01:03:59,896 --> 01:04:01,482
あなたは十分にやり遂げました。

1008
01:04:16,137 --> 01:04:17,689
大丈夫。

1009
01:04:21,034 --> 01:04:22,861
この男を信じますか、ベイビー？

1010
01:04:22,862 --> 01:04:24,964
いやいや、

1011
01:04:24,965 --> 01:04:26,205
しかし、ここが私たちが行かなければならない場所です。

1012
01:04:33,827 --> 01:04:35,171
ああ、くそ。

1013
01:04:44,482 --> 01:04:45,585
ああ、くそ。

1014
01:04:52,034 --> 01:04:54,274
- どうぞ、ハニー。
- わかった。

1015
01:04:54,275 --> 01:04:56,895
さあ、私がついていきます。

1016
01:04:56,896 --> 01:04:59,481
わかった、ドナ、ベイビー。

1017
01:04:59,482 --> 01:05:03,205
ママはそうするって言った
願いを叶えてください。

1018
01:05:03,206 --> 01:05:04,654
あなたの願いを聞き届けます。

1019
01:05:16,965 --> 01:05:19,447
ここは本物の洞窟です。

1020
01:05:19,448 --> 01:05:22,723
一体どういう意味ですか
本物の洞窟？

1021
01:05:22,724 --> 01:05:25,033
行ったことはありません
前のドアを通り過ぎた。

1022
01:05:25,034 --> 01:05:27,447
ああ、くそー。

1023
01:05:27,448 --> 01:05:29,171
大丈夫ですよ。

1024
01:05:29,172 --> 01:05:32,723
私はそれよりも意地悪であることを保証します
ここで見つけられるものは何でも。

1025
01:05:32,724 --> 01:05:38,757
私たちはその新しい車が欲しいです
そして1,000万ドル…1,500万ドル。わかった？

1026
01:05:38,758 --> 01:05:40,930
彼女に約束しないで
そういったものすべて。

1027
01:05:40,931 --> 01:05:43,757
黙ってろ、ヴィン。

1028
01:05:43,758 --> 01:05:46,068
そうだ、ママ、怖いよ。

1029
01:05:48,965 --> 01:05:51,481
ここはとても暗いです。

1030
01:05:51,482 --> 01:05:54,274
その音楽が聞こえますか、ベイビー？

1031
01:05:54,275 --> 01:05:55,482
- うーん、うーん。
- いいえ？

1032
01:05:57,172 --> 01:05:58,999
え、何？

1033
01:05:59,000 --> 01:06:01,757
あれは何でしょう？

1034
01:06:01,758 --> 01:06:02,861
赤ちゃん？

1035
01:06:08,137 --> 01:06:09,171
待って。

1036
01:06:12,620 --> 01:06:13,896
待って。

1037
01:06:17,827 --> 01:06:20,068
何？

1038
01:06:24,517 --> 01:06:25,826
ここ。

1039
01:06:25,827 --> 01:06:27,205
大丈夫です。

1040
01:06:27,206 --> 01:06:28,240
何してるの？

1041
01:06:28,241 --> 01:06:29,654
大丈夫です。

1042
01:06:31,689 --> 01:06:33,516
それは私のオーラを知っています。

1043
01:07:20,827 --> 01:07:22,481
良い願いをしてください、坊や。

1044
01:08:02,310 --> 01:08:05,516
お母さん、お父さん？
一体何だ？

1045
01:08:05,517 --> 01:08:06,965
お母さん、お父さん、何...

1046
01:08:15,965 --> 01:08:18,171
- 一体何なの？
- いいえ！

1047
01:08:18,172 --> 01:08:21,930
-イエス！
- お母さん！

1048
01:08:21,931 --> 01:08:23,309
お父さん！

1049
01:08:23,310 --> 01:08:24,550
一体何だ？

1050
01:08:24,551 --> 01:08:26,310
なんだ…一体彼女は…

1051
01:08:28,310 --> 01:08:30,550
降りて、降りて。

1052
01:08:30,551 --> 01:08:32,757
なんと...?

1053
01:08:32,758 --> 01:08:34,136
理解できない。

1054
01:08:34,137 --> 01:08:36,517
一体何が起こっているのですか？

1055
01:08:38,965 --> 01:08:40,275
おお！

1056
01:08:43,586 --> 01:08:46,136
何をしたの、ビッチ？
あなたは何をしましたか？！

1057
01:09:26,103 --> 01:09:28,895
一体何をしているんだ、
敗者？

1058
01:09:28,896 --> 01:09:30,171
おい。
ねえ、それは私のカメラですか？

1059
01:09:30,172 --> 01:09:31,482
私の新しいものの上にテープを貼らないでください...

1060
01:09:39,896 --> 01:09:41,379
やあ。

1061
01:09:45,137 --> 01:09:46,826
おい。

1062
01:09:46,827 --> 01:09:48,826
おお。ああ、それが好きですか？

1063
01:09:48,827 --> 01:09:51,688
ああ、これらが好きですか？
そうだ、そうだと思った。

1064
01:09:51,689 --> 01:09:54,274
ええ、私は大きな男の子です。

1065
01:09:54,275 --> 01:09:56,931
ああ、大きな男の子が好きですか？
ええ、そう思っていました。

1066
01:09:58,655 --> 01:10:02,619
誰か獣医に電話したほうがいいよ
このニシキヘビは病気です。

1067
01:10:02,620 --> 01:10:04,378
何か言いましたか、ハニー？

1068
01:10:04,379 --> 01:10:06,619
ええ、ええ、ええ、やめてください...
入ってこないでください。

1069
01:10:06,620 --> 01:10:08,343
そんなことはしないでください。
勉強してます。

1070
01:10:08,344 --> 01:10:10,930
わかった。
昼食に何が欲しいですか？

1071
01:10:10,931 --> 01:10:12,723
ホットポケット。

1072
01:10:12,724 --> 01:10:15,206
もちろん神様です。

1073
01:10:37,482 --> 01:10:40,517
なんてことだ。

1074
01:10:44,034 --> 01:10:46,343
おい、おい。おい。おい！おい！

1075
01:10:46,344 --> 01:10:49,067
やあ、そこのあなた。入手...
あれはカメラですか？

1076
01:10:49,068 --> 01:10:51,412
しないでください...
ご両親に伝えておきます。

1077
01:10:51,413 --> 01:10:53,102
いいえ！

1078
01:10:53,103 --> 01:10:54,793
くそー！

1079
01:11:00,034 --> 01:11:01,793
よー、しー、しー、しー。

1080
01:11:08,448 --> 01:11:09,758
しー、しー。

1081
01:11:19,448 --> 01:11:21,689
そうだ、クリームを買ってみようか？

1082
01:11:37,517 --> 01:11:39,379
もう一度やって、もう一度やって。

1083
01:11:43,310 --> 01:11:45,309
おお！

1084
01:11:45,310 --> 01:11:48,481
- なんてことだ。
- バカバカしい。

1085
01:11:48,482 --> 01:11:50,447
ボンナー、どうしたの、兄弟？
どうしたの、相棒？

1086
01:11:50,448 --> 01:11:52,033
- バスター。
- 自分自身に精液を注いだだけですか？

1087
01:11:52,034 --> 01:11:54,516
あれはストリーミングだったんですか？

1088
01:11:54,517 --> 01:11:57,102
おいおい、
これはめちゃくちゃだ。

1089
01:11:57,103 --> 01:11:58,103
- おっと。
- 一体何なの？

1090
01:11:58,104 --> 01:12:01,136
おっと、それは何ですか？

1091
01:12:01,137 --> 01:12:02,826
なんてことだ...よ。

1092
01:12:02,827 --> 01:12:05,481
ああ、おい、それは 1 つだ
厄介なお尻のヘビ、兄弟。

1093
01:12:05,482 --> 01:12:06,965
アナコンダ。

1094
01:12:09,034 --> 01:12:10,343
そのストリップを見てください、おい。

1095
01:12:10,344 --> 01:12:12,757
おお！

1096
01:12:12,758 --> 01:12:14,861
よーい！
うわー！クソ、兄弟。

1097
01:12:14,862 --> 01:12:16,861
おい、ボーナー、50セントで、
今すぐ食べてください。

1098
01:12:16,862 --> 01:12:18,654
お前の母親を食べてやるよ
50セントで、兄弟。

1099
01:12:18,655 --> 01:12:21,343
よー。

1100
01:12:21,344 --> 01:12:23,481
おお！

1101
01:12:23,482 --> 01:12:25,136
この子のことは信じられない。

1102
01:12:25,137 --> 01:12:28,033
よ、この後は打てばいいよ
ブロックバスターの階段、そうだね？

1103
01:12:28,034 --> 01:12:29,343
いや、おい、RadioShackの
とても良くなりました。

1104
01:12:29,344 --> 01:12:31,205
いや、おい、
昨日ちょうどそこにいました。

1105
01:12:31,206 --> 01:12:33,274
いや。
つまずいてるよ、兄弟。

1106
01:12:33,275 --> 01:12:34,875
兄さん、知ってるよ
彼らは私には誰に見えますか？

1107
01:12:35,724 --> 01:12:37,033
ああ、くそ。

1108
01:12:37,034 --> 01:12:38,171
- くそ。
- お前。

1109
01:12:38,172 --> 01:12:40,034
兄さん、元気ですか？

1110
01:12:41,896 --> 01:12:44,171
- 大丈夫です。
- おお！

1111
01:12:44,172 --> 01:12:45,688
ああ、おい。
そうじゃないですか？

1112
01:12:45,689 --> 01:12:47,688
- ああ、くそ。私、これは普通ですか？
- いいえ、いいえ。

1113
01:12:47,689 --> 01:12:48,792
いいえ、それは正常ではありません。

1114
01:12:48,793 --> 01:12:50,999
デイブ、それは本物じゃないよ。
仕方がありません...

1115
01:12:51,000 --> 01:12:52,412
オーケー、言っておきますが、
それは本当です。

1116
01:12:52,413 --> 01:12:54,723
そして、皆さんは取る必要があります
このたわごとをもっと真剣に。

1117
01:12:54,724 --> 01:12:56,244
- はい、そうです。
- ええ、それはクレイジーですね。

1118
01:12:57,448 --> 01:12:58,757
さて、何を知っていますか？
ただ見てください。

1119
01:12:58,758 --> 01:13:00,378
新年を迎えましょう
そして未信者の皆さん

1120
01:13:00,379 --> 01:13:01,757
犯されるだろう、
そして地獄には道がない

1121
01:13:01,758 --> 01:13:03,171
させてもらっています、
あなたのどちらかが私の病気になった

1122
01:13:03,172 --> 01:13:04,723
Y2K核シェルターのベビーベッド。

1123
01:13:04,724 --> 01:13:07,343
なんてこった。何をするつもりですか
なしで...

1124
01:13:07,344 --> 01:13:09,481
ボーナーの防空壕だよ、おい。

1125
01:13:09,482 --> 01:13:10,654
ドアを開けてください。
黙れ。

1126
01:13:10,655 --> 01:13:11,826
よー、何てことだ
書いていますか？

1127
01:13:11,827 --> 01:13:13,343
私の必需品、いいですか？

1128
01:13:13,344 --> 01:13:16,274
TPが必要なので、
コンドーム、もちろん、それから...

1129
01:13:16,275 --> 01:13:18,102
- なぜですか？
-なぜってどういう意味ですか？

1130
01:13:18,103 --> 01:13:19,447
世界が終わると思う
可能性が高い

1131
01:13:19,448 --> 01:13:20,792
セックスするよりも、兄弟。

1132
01:13:20,793 --> 01:13:22,861
100パーセントだよ、おい。

1133
01:13:22,862 --> 01:13:24,688
- これは最も愚かです...
- それはうまくいきます。

1134
01:13:24,689 --> 01:13:27,205
- これは最も愚かです...
- うまくいくよ！

1135
01:13:27,206 --> 01:13:28,516
クソ馬鹿だな。

1136
01:13:28,517 --> 01:13:30,550
兄さん、それは確かだ
仕事に行きます。

1137
01:13:30,551 --> 01:13:33,378
「Candid Camera」で見ました。

1138
01:13:33,379 --> 01:13:34,447
神。

1139
01:13:34,448 --> 01:13:36,620
ほら、それは実質的に
目に見えない。

1140
01:13:38,931 --> 01:13:40,241
やあ、皆さん。おい。
ふふふ。

1141
01:13:42,758 --> 01:13:45,172
- 私に従ってください。
- 分かった、冷静にやってみろよ、兄弟。

1142
01:13:57,034 --> 01:13:59,550
彼は大丈夫ですか？

1143
01:13:59,551 --> 01:14:01,274
やあ、皆さん。

1144
01:14:01,275 --> 01:14:03,171
どうしたの？
皆さんはいかがですか？

1145
01:14:03,172 --> 01:14:04,240
- こんにちは。
- こんにちは。

1146
01:14:04,241 --> 01:14:06,309
皆さんの名前は何ですか？

1147
01:14:06,310 --> 01:14:09,619
私はキャシディ、こちらはエマです。

1148
01:14:09,620 --> 01:14:12,861
キャシディ、エマ、エマ、キャシディ。
いいね。

1149
01:14:12,862 --> 01:14:15,447
私の名前はブレッキーです、
そして友達は私をブレックスと呼んでいます。

1150
01:14:15,448 --> 01:14:18,723
音楽とかそういうのが好きです。ああ、分かった
皆さんに質問です。

1151
01:14:18,724 --> 01:14:20,930
ええと、私は何人かの友達と一緒です
ここ、

1152
01:14:20,931 --> 01:14:22,205
でも、ちょっとお腹が空いてきました。

1153
01:14:22,206 --> 01:14:24,309
- それはカメラですか？
- いいえ。

1154
01:14:24,310 --> 01:14:25,861
- 本気ですか？
- いいえ、いいえ。

1155
01:14:25,862 --> 01:14:28,757
うわー、あなたはとても変態です。
ちょっと気味が悪いね。

1156
01:14:28,758 --> 01:14:30,067
そうだ、走ったほうがいいよ
あなたは忍び寄ります。

1157
01:14:30,068 --> 01:14:31,206
あなたのドレスが好きです！

1158
01:14:47,689 --> 01:14:49,137
そうそう。

1159
01:14:51,689 --> 01:14:53,586
ああ、くそ。

1160
01:15:22,586 --> 01:15:26,620
クソ暑い。
くそー。

1161
01:15:37,241 --> 01:15:39,034
行く、行く。

1162
01:15:40,724 --> 01:15:44,481
何てことだ。
あなたは嘘をついていませんでした。

1163
01:15:44,482 --> 01:15:47,309
おい、彼女はそこにいるよ
彼女が引っ越してきてから毎日。

1164
01:15:47,310 --> 01:15:49,619
何回
車を掃除してもらえますか？

1165
01:15:49,620 --> 01:15:53,309
言っておきます、私の新しいトップ
スパンクバンクに3つ、

1166
01:15:53,310 --> 01:15:55,481
サラ・ミシェル・ゲラー
ブリトニー・スピアーズ

1167
01:15:55,482 --> 01:15:58,309
そしてそこにいるこのひよこ。

1168
01:15:58,310 --> 01:16:00,550
あなたはとても幸運です
通りの向かいに住む

1169
01:16:00,551 --> 01:16:02,723
そのお尻から。
おい、わかってる、わかってる。

1170
01:16:02,724 --> 01:16:04,792
見て、彼女はかがんでいます。
見て。

1171
01:16:04,793 --> 01:16:06,172
- おお。
- おお！

1172
01:16:09,034 --> 01:16:12,274
やあ、みんな、何してるの？

1173
01:16:12,275 --> 01:16:13,895
- ブー！
- 気を付けろよ、ディックウィード。

1174
01:16:13,896 --> 01:16:15,447
ねえ、私は何について言いましたか？
私の部屋に来る

1175
01:16:15,448 --> 01:16:16,930
招待状で？
さあ、ディル。

1176
01:16:16,931 --> 01:16:18,412
- 外！
- 立ち入ってないよ。

1177
01:16:18,413 --> 01:16:19,723
今！

1178
01:16:19,724 --> 01:16:22,309
くそー。

1179
01:16:22,310 --> 01:16:23,757
彼は密告するつもりですか？

1180
01:16:23,758 --> 01:16:25,619
いや、保留してるよ
彼のウォーハンマーは人質になった。

1181
01:16:25,620 --> 01:16:26,482
私たちは大丈夫です。

1182
01:16:26,483 --> 01:16:28,448
- おい、行きましょう。
- 素晴らしい。

1183
01:16:30,413 --> 01:16:32,551
なんてことだ！

1184
01:16:33,758 --> 01:16:35,964
彼女の手を見てください
そのホースで、兄弟。

1185
01:16:35,965 --> 01:16:37,516
そのグリップを見てください、おい。

1186
01:16:37,517 --> 01:16:39,033
ああ、そうだ、おい。

1187
01:16:39,034 --> 01:16:41,516
- おっと、おっと、おっと。
- いいえ！

1188
01:16:41,517 --> 01:16:43,171
- いいえ！
- いいえ、バンを移動してください!

1189
01:16:43,172 --> 01:16:45,309
- 本気ですか？
- 目の前です。

1190
01:16:45,310 --> 01:16:46,826
それはでたらめです、男。

1191
01:16:46,827 --> 01:16:48,930
- くそー。
- さあ、おい。

1192
01:16:48,931 --> 01:16:52,171
- この男が嫌いです。
- これは最悪だ、兄弟。

1193
01:16:52,172 --> 01:16:54,481
ねえ、パンツを引っ張って
少し上がって。

1194
01:16:54,482 --> 01:16:55,654
ああ、彼は準備をしなければなりません。

1195
01:16:55,655 --> 01:16:57,792
- 撃たないよ、兄弟。
- やあ、おい。おい。

1196
01:16:57,793 --> 01:16:59,723
- ああ、彼はそう思っているのでしょうか...
- さあ。来て。

1197
01:16:59,724 --> 01:17:01,171
彼は彼女が行くと思っているの?
それに行くには？

1198
01:17:01,172 --> 01:17:03,447
- 兄弟
- ああ、いや、おい。

1199
01:17:03,448 --> 01:17:07,067
ご覧いただけます
彼女はなんと嫌そうな顔をしているのだろう。

1200
01:17:07,068 --> 01:17:09,240
- そんなことないよ！うわー！
- ああ、くそ！

1201
01:17:09,241 --> 01:17:10,930
- 彼女は... 彼女は行ったばかりです...
- 待ってください。

1202
01:17:10,931 --> 01:17:12,826
それは新しいマッキントッシュですか？

1203
01:17:12,827 --> 01:17:14,547
彼女は努力している...彼女は努力している
私の大学に資金を提供するためですか？

1204
01:17:15,896 --> 01:17:17,171
あなたなら私のシュガーママになってくれるでしょう。

1205
01:17:17,172 --> 01:17:18,964
ああ、おい、
言ってるんだよ、おい。

1206
01:17:18,965 --> 01:17:21,102
おい、彼はまだだよ
彼女と話しています。

1207
01:17:21,103 --> 01:17:22,447
- 迷子になる。
- おい！

1208
01:17:22,448 --> 01:17:24,378
- 彼女は立ち去っています。
- 彼女にはあなたの声が聞こえません。

1209
01:17:24,379 --> 01:17:25,792
彼女は興味がありません。

1210
01:17:25,793 --> 01:17:29,171
- 出て行け、おい。
- 今。元気を出してください、兄弟。

1211
01:17:29,172 --> 01:17:31,102
- いいえ！
- いいえ！

1212
01:17:31,103 --> 01:17:32,412
いや、おい！

1213
01:17:32,413 --> 01:17:35,033
とんでもない...ああ！

1214
01:17:35,034 --> 01:17:37,550
ああ、クソ、兄弟。

1215
01:17:37,551 --> 01:17:38,757
ああ、くそ。

1216
01:17:38,758 --> 01:17:40,862
- ここから出て行け。
- 兄弟

1217
01:17:44,068 --> 01:17:47,171
一体どうしたの
奇妙な彫像？

1218
01:17:47,172 --> 01:17:49,309
たぶん彼女の家族はヨーロッパ人ですか？

1219
01:17:49,310 --> 01:17:52,274
上品です
そして性的にも自由です。

1220
01:17:52,275 --> 01:17:54,103
-うーん。
- おお。

1221
01:17:57,655 --> 01:18:00,895
おい、それがなんだよ
について話しています。

1222
01:18:00,896 --> 01:18:02,033
私は恋をしていると思います。

1223
01:18:05,172 --> 01:18:06,895
- ああ。
- 何てことだ。

1224
01:18:06,896 --> 01:18:09,309
彼女はシャワーに行くつもりです。
行こう、行こう、行こう。

1225
01:18:09,310 --> 01:18:11,826
- お願い、お願い、お願いします。
- 彼女は裸になるつもりです。

1226
01:18:11,827 --> 01:18:13,585
- お願いします。
- いや、いや！

1227
01:18:13,586 --> 01:18:15,205
- これ以上はやめてください!
- いいえ！

1228
01:18:15,206 --> 01:18:17,412
くそー。

1229
01:18:17,413 --> 01:18:18,826
手に入れなければなりません
もっと良い角度で。

1230
01:18:18,827 --> 01:18:21,550
わかった、金庫を買うよ
あなたから100ドルで。

1231
01:18:21,551 --> 01:18:23,343
最終オファー。

1232
01:18:23,344 --> 01:18:25,171
鎖から離れなさい、兄弟。

1233
01:18:25,172 --> 01:18:27,861
あなたはリンプ・ビズキットを持っています、
あなたはクリードを持っています、

1234
01:18:27,862 --> 01:18:29,136
あなたは全体を手に入れました、あなたは...

1235
01:18:29,137 --> 01:18:30,378
やあ、みんな、彼女のボナーを外に出しましょう。

1236
01:18:30,379 --> 01:18:31,688
ここでボナーアウトしましょう。

1237
01:18:31,689 --> 01:18:33,688
ああ！

1238
01:18:33,689 --> 01:18:35,274
おい、誓うよ...

1239
01:18:35,275 --> 01:18:36,826
- コンサートを受け取りました。
- ああ、来い…黙ってろ、おい。

1240
01:18:36,827 --> 01:18:38,378
さあ、さあ、
今殺してるんだよ。

1241
01:18:38,379 --> 01:18:41,171
- いいえ。
- 足が不自由です。

1242
01:18:41,172 --> 01:18:43,619
あなたの兄弟は最低です。

1243
01:18:43,620 --> 01:18:45,378
ああ、くそ。

1244
01:18:45,379 --> 01:18:46,447
- おお。
- 待って。

1245
01:18:46,448 --> 01:18:47,585
彼は小さなベビーパッドを持っています。

1246
01:18:47,586 --> 01:18:50,309
- 彼は何をしているのですか?
- くそ。

1247
01:18:50,310 --> 01:18:53,274
信じられない
私は彼と親戚です。

1248
01:18:53,275 --> 01:18:54,965
- ほら、見てください。
- おお。

1249
01:19:00,172 --> 01:19:01,516
彼は密告するつもりはない
私たちのせいですよね？

1250
01:19:01,517 --> 01:19:04,103
これが必要だから、
本当にひどいです。

1251
01:19:05,655 --> 01:19:07,412
- 一体何なの？
- ああ、ただ歩いていくだけじゃないよ

1252
01:19:07,413 --> 01:19:09,412
そしてそんな女の子に話しかけます。

1253
01:19:09,413 --> 01:19:12,067
- 彼女から離れてください。
- どういうこと?!

1254
01:19:12,068 --> 01:19:14,688
ああ、彼女は今したのですか？
自発的に彼に触れますか？

1255
01:19:14,689 --> 01:19:15,757
彼女は彼の手を握っていますか？

1256
01:19:15,758 --> 01:19:17,171
これは起こっていません
今すぐ。

1257
01:19:17,172 --> 01:19:20,240
- おっと。
- 彼は... 中に入るつもりです。

1258
01:19:20,241 --> 01:19:22,136
お前。なんてことだ。

1259
01:19:22,137 --> 01:19:23,723
彼女はおそらく気分が悪いでしょう
彼のために。

1260
01:19:23,724 --> 01:19:26,309
何てことだ。彼女に感じてもらいたい
毎日私にとって悪いことです。

1261
01:19:26,310 --> 01:19:28,826
ブレイディはとんでもないポン引きだ。

1262
01:19:28,827 --> 01:19:30,241
おい、黙ってろ。

1263
01:19:32,827 --> 01:19:34,585
ブレイディ、おい、狂ったように敬意を表する。

1264
01:19:34,586 --> 01:19:36,067
ああ、彼女は持っていますか
でも彼氏？

1265
01:19:36,068 --> 01:19:37,309
彼女はどんな匂いがするの？

1266
01:19:37,310 --> 01:19:38,654
彼女は持っていますか
セクシーな女の子は臭いですか？

1267
01:19:38,655 --> 01:19:40,412
誰が？サンドラ？

1268
01:19:40,413 --> 01:19:42,343
- なんてことだ。
- 名前ベースですか？

1269
01:19:42,344 --> 01:19:43,757
おい、おい、おい、
子供に話させてください。

1270
01:19:43,758 --> 01:19:45,550
何てことだ。

1271
01:19:45,551 --> 01:19:46,999
そうだ、行ってみようかな
そして彼女の準備を手伝ってください

1272
01:19:47,000 --> 01:19:48,585
明日はウェブカメラがあるので...

1273
01:19:48,586 --> 01:19:50,171
ああ、クソ、おい。

1274
01:19:50,172 --> 01:19:52,585
デートのようですね。

1275
01:19:52,586 --> 01:19:54,826
ああ、私は決してそうではなかった
彼はもっとゲームを持っていると思う

1276
01:19:54,827 --> 01:19:56,000
彼の兄よりも。

1277
01:19:57,137 --> 01:19:58,931
よ、黙ってろ！

1278
01:20:00,827 --> 01:20:02,517
アイデアがあるんだ。

1279
01:20:04,379 --> 01:20:07,517
分かった、平準化するだけだ。
出来ますか？

1280
01:20:09,344 --> 01:20:11,171
はい、インストールできました
スパイウェア プログラム、

1281
01:20:11,172 --> 01:20:13,757
でももし捕まったら、
彼女は...彼女は私を殺すでしょう。

1282
01:20:13,758 --> 01:20:15,309
そうすればあなたは英雄として死ぬでしょう。

1283
01:20:15,310 --> 01:20:19,378
ブレイディ、これをやったら、
あなたは伝説になるでしょう、

1284
01:20:19,379 --> 01:20:22,999
さらに、たむろすることもできます
今夜私たちと一緒に。

1285
01:20:23,000 --> 01:20:24,379
本当に？

1286
01:20:25,586 --> 01:20:26,688
彼は入っていますよ、皆さん。

1287
01:20:26,689 --> 01:20:28,551
それでは行きます。

1288
01:20:33,241 --> 01:20:35,930
- 見ないで...
- 振り向いて！

1289
01:20:35,931 --> 01:20:38,136
- 何てことだ。
- クソブレイディ。

1290
01:20:38,137 --> 01:20:39,826
おい、君の兄弟。
何てことだ。

1291
01:20:39,827 --> 01:20:41,412
イエス・キリスト。

1292
01:20:41,413 --> 01:20:43,378
おい。

1293
01:20:43,379 --> 01:20:44,723
もしかしたら彼女は彫刻家なのかもしれない。

1294
01:20:44,724 --> 01:20:45,930
おい、彼らは優しいよ
見た目はボーナーっぽい。

1295
01:20:45,931 --> 01:20:47,896
- やあ、やあ。
- はい、はい。

1296
01:20:49,931 --> 01:20:51,102
見た目も良くなりました。

1297
01:20:51,103 --> 01:20:53,689
黙れ。

1298
01:20:55,689 --> 01:20:57,482
親愛なる、ペントハウス。

1299
01:20:59,724 --> 01:21:01,103
くそー。

1300
01:21:06,344 --> 01:21:07,999
わかった、わかった、終わらせて。

1301
01:21:08,000 --> 01:21:10,516
うーん、これは本当に必要なんです。

1302
01:21:10,517 --> 01:21:12,999
- クソ、男。
- 見ることができません。

1303
01:21:13,000 --> 01:21:15,102
吐きそうになる。

1304
01:21:15,103 --> 01:21:16,309
大丈夫だよ、ボーナー。

1305
01:21:16,310 --> 01:21:17,999
はい、なんだか緊張しています。

1306
01:21:18,000 --> 01:21:20,310
今すぐにでも、もうだめだよ、おい。
行け！行け！行け。

1307
01:21:21,379 --> 01:21:24,137
一体何だ
そもそもスパイウェアですか？

1308
01:21:26,000 --> 01:21:27,757
- わかった。
- くそー。

1309
01:21:27,758 --> 01:21:31,067
さあ、ブレイディ、これはわかったよ。
これはわかりましたね。

1310
01:21:31,068 --> 01:21:32,274
- 何てことだ。
- ああ、くそ。

1311
01:21:32,275 --> 01:21:34,378
- 何てことだ。
- 急いでください。

1312
01:21:34,379 --> 01:21:36,379
-イエス。
- 何てことだ。

1313
01:21:39,655 --> 01:21:41,343
- 終わりました。
- これは見れないよ、おい。

1314
01:21:41,344 --> 01:21:42,757
- クソ、クソ。
- 彼は死んだ、彼は死んだ。

1315
01:21:42,758 --> 01:21:44,136
彼は死んでしまった。

1316
01:21:44,137 --> 01:21:48,067
- それは...
- 吐きそうになる。

1317
01:21:48,068 --> 01:21:49,654
- ああ、分かりました。
- さあ、さあ。

1318
01:21:49,655 --> 01:21:50,757
彼はそれを保存しましたか？

1319
01:21:50,758 --> 01:21:53,619
- それは...？
- ああ、くそ。

1320
01:21:53,620 --> 01:21:56,620
ああ、それは「ゴールデンアイ」ですね
そこはクソだよ、おい。

1321
01:21:57,931 --> 01:22:00,378
この子は時間がかかりすぎる。

1322
01:22:00,379 --> 01:22:02,861
彼のやるべきことをやらせてください。

1323
01:22:02,862 --> 01:22:04,688
親愛なる神様、私は知っています
私はあなたに本当に祈ったことはありません

1324
01:22:04,689 --> 01:22:06,550
これまでのどんなことについても、

1325
01:22:06,551 --> 01:22:09,930
でもそうならないでください
これについては嫌いな人。

1326
01:22:09,931 --> 01:22:11,067
うまくいきましたか？

1327
01:22:11,068 --> 01:22:12,136
入っています。

1328
01:22:12,137 --> 01:22:14,481
- はい！
- とんでもない。

1329
01:22:14,482 --> 01:22:16,447
- あの子がやったんだ。
- うん。

1330
01:22:16,448 --> 01:22:17,930
ねえ、彼は子供だった
5分前。

1331
01:22:17,931 --> 01:22:20,413
この紳士は男性です。

1332
01:22:21,413 --> 01:22:23,241
- やあ、よくやったよ。
- いいね。

1333
01:22:24,965 --> 01:22:26,757
- 乾杯。
- 乾杯、つぼみ。

1334
01:22:26,758 --> 01:22:28,861
素晴らしい。

1335
01:22:28,862 --> 01:22:30,378
ああ、すごい。

1336
01:22:30,379 --> 01:22:32,619
テクノロジーってすごいですね。

1337
01:22:32,620 --> 01:22:34,420
- やあ、ボーナー、それは私のコンピュータです。
- やあ、ボーナー。

1338
01:23:00,655 --> 01:23:02,930
みんな、みんな、シャワータイムだよ。

1339
01:23:02,931 --> 01:23:04,585
最後に、兄弟。

1340
01:23:04,586 --> 01:23:07,619
私のボールは発見されようとしていた
新しい青の色合い。

1341
01:23:07,620 --> 01:23:09,136
なんてことだ。

1342
01:23:09,137 --> 01:23:10,654
待ちきれません
そのおっぱいを見るために。

1343
01:23:10,655 --> 01:23:11,723
うん。

1344
01:23:11,724 --> 01:23:12,930
今日は最高の日です
私の人生の。

1345
01:23:12,931 --> 01:23:14,241
ああ

1346
01:23:16,379 --> 01:23:18,551
さあ、頑張ってください。

1347
01:23:20,862 --> 01:23:22,793
- おっと。
- 何てことだ。

1348
01:23:26,655 --> 01:23:27,964
おい。どうしたの？

1349
01:23:27,965 --> 01:23:30,205
Y、ビールは嫌いですか？

1350
01:23:30,206 --> 01:23:32,378
ただ不気味な気分です。

1351
01:23:32,379 --> 01:23:34,309
おい、私たちはただだよ
楽しんでいます。

1352
01:23:34,310 --> 01:23:35,550
わかっています、それはただ...

1353
01:23:35,551 --> 01:23:37,309
彼女は私を信頼してくれました。
ただ遮断してください。

1354
01:23:37,310 --> 01:23:40,102
私たちはそうします、そうします、
もう少ししたら。

1355
01:23:40,103 --> 01:23:41,688
ねえ、ブレイディ、
どこへ行くの？

1356
01:23:41,689 --> 01:23:44,757
ああ、くそったれ。
インターネットってすごいですね。

1357
01:23:44,758 --> 01:23:46,275
うん。

1358
01:23:46,758 --> 01:23:48,343
うわー！

1359
01:23:48,344 --> 01:23:50,240
え、何？
二重関節なの？

1360
01:23:50,241 --> 01:23:52,240
- きもい。
- 私はまだそれをタップします。

1361
01:23:52,241 --> 01:23:54,103
曲芸師。

1362
01:23:56,379 --> 01:23:58,171
かつら。私はそれを知っていた。

1363
01:23:58,172 --> 01:23:59,689
わかってたよ。

1364
01:24:01,000 --> 01:24:02,585
- おお！おお！
- 一体何なの？

1365
01:24:02,586 --> 01:24:04,033
ああ、ああ。

1366
01:24:04,034 --> 01:24:05,862
えー...

1367
01:24:08,000 --> 01:24:10,378
よ、待って、待って、待って。
これってCGIのことですか？

1368
01:24:10,379 --> 01:24:11,792
いや、まだ...
まだなんだか暑いですね。

1369
01:24:11,793 --> 01:24:13,895
嫌です...好きではありません。
私はそれが気に入りません。

1370
01:24:13,896 --> 01:24:15,136
いや。

1371
01:24:15,137 --> 01:24:17,447
なんてことだ。
皆さん、彼女は私たちを見ています。

1372
01:24:17,448 --> 01:24:18,723
たとえば、必要なものは
救急車を呼ぶには、

1373
01:24:18,724 --> 01:24:20,378
警察
それからあなたの両親。

1374
01:24:20,379 --> 01:24:21,826
両親に電話してください。
わかった。

1375
01:24:21,827 --> 01:24:23,585
911、緊急事態は何ですか?

1376
01:24:23,586 --> 01:24:26,723
はい、その件について電話しています
頭に蛇がいる女の子。

1377
01:24:26,724 --> 01:24:28,884
- ヘビは何匹ですか？
- ヘビが何匹いるか分かりません！

1378
01:24:29,620 --> 01:24:32,136
なんてことだ。

1379
01:24:32,137 --> 01:24:33,343
よ、よ。それを聞きましたか？

1380
01:24:33,344 --> 01:24:34,550
何だって？

1381
01:24:34,551 --> 01:24:37,275
よ、よ、よ。
彼女は屋上にいるよ、おい。

1382
01:24:44,310 --> 01:24:46,310
- 一体何なの？
- おお！

1383
01:24:48,793 --> 01:24:50,206
おお！

1384
01:24:53,034 --> 01:24:54,379
なんてこった。

1385
01:24:57,137 --> 01:24:58,655
何てことだ！

1386
01:25:04,758 --> 01:25:06,344
ここから出て行け。

1387
01:25:09,034 --> 01:25:11,068
- どうしたの？
- 気をつけて！

1388
01:25:14,068 --> 01:25:16,068
行け、行け、行け、行け、行け！

1389
01:25:24,827 --> 01:25:26,987
ほら、出て行かなきゃ、
ここから出なければなりません。

1390
01:25:27,931 --> 01:25:29,310
ブレイディ。

1391
01:25:30,827 --> 01:25:32,585
サ、サンドラ？

1392
01:25:32,586 --> 01:25:36,067
私たちは...そんなつもりはなかった
あなたを傷つけるためですよね？

1393
01:25:36,068 --> 01:25:37,930
そうでしょう、ディラン？私たちは...

1394
01:25:37,931 --> 01:25:39,585
ああ、私のG...

1395
01:25:41,586 --> 01:25:43,274
いや！
誰も彼を殺すことはできません！

1396
01:25:43,275 --> 01:25:45,655
彼を放っておいてください！

1397
01:25:49,172 --> 01:25:51,793
いいえ！

1398
01:26:23,896 --> 01:26:28,861
- ジェーン・マカリスター、48歳...
- 申し訳ありませんが、解放を待ってください。

1399
01:26:28,862 --> 01:26:31,895
ジェーン・マカリスター、48歳。

1400
01:26:31,896 --> 01:26:33,723
わかりました。

1401
01:26:33,724 --> 01:26:37,309
ここが船の場所です
儀式中は嘘をつきます。

1402
01:26:37,310 --> 01:26:38,861
全然緊張してる？

1403
01:26:38,862 --> 01:26:41,136
いいえ、私は教団の一員ではありません。

1404
01:26:41,137 --> 01:26:43,171
私はただの夫です
背景にあります。

1405
01:26:43,172 --> 01:26:45,482
でも、そうですね、緊張しています。

1406
01:26:47,655 --> 01:26:49,136
おい。

1407
01:26:49,137 --> 01:26:50,757
何か食べましたか
私たちが出発する前に？

1408
01:26:50,758 --> 01:26:52,412
はい、掴みました
あなたのゴーグルトの一人。

1409
01:26:52,413 --> 01:26:55,309
それは食事ではありません、おい。

1410
01:26:55,310 --> 01:26:56,826
2個食べました。

1411
01:26:56,827 --> 01:26:59,205
では、なぜボランティアに参加したのか教えてください
器となるために、

1412
01:26:59,206 --> 01:27:00,826
そしてこう言って始めます

1413
01:27:00,827 --> 01:27:02,964
私は志願してそうなりました
容器だから。

1414
01:27:02,965 --> 01:27:05,412
えー、志願しました
器になること

1415
01:27:05,413 --> 01:27:07,723
いつもそう感じていたから
私は運命づけられていた

1416
01:27:07,724 --> 01:27:10,205
自分よりも大きなものに対して、
そうですね。

1417
01:27:10,206 --> 01:27:11,826
それは意味がありますか？

1418
01:27:11,827 --> 01:27:14,240
そして、私が言いたいのは、
それは絶対的な名誉です

1419
01:27:14,241 --> 01:27:15,826
私の体を差し出すために
地上の器として

1420
01:27:15,827 --> 01:27:17,585
我らの主ウカボンの。

1421
01:27:17,586 --> 01:27:19,585
本当にありがとう、キルスティン。
今夜は頑張ってね。

1422
01:27:19,586 --> 01:27:21,000
そうですね、幸運を祈ります、それとも... そうですね。

1423
01:27:32,482 --> 01:27:33,895
見るのが不安ですか？

1424
01:27:33,896 --> 01:27:35,930
悪魔？

1425
01:27:35,931 --> 01:27:39,033
皆さんは旅行に来ています。

1426
01:27:39,034 --> 01:27:40,827
見たことがありますか？

1427
01:27:42,241 --> 01:27:45,171
待って、そうなると思ってた
大晦日のように、

1428
01:27:45,172 --> 01:27:47,033
2000 年までに...

1429
01:27:47,034 --> 01:27:48,619
つまり、例えば、
大きいものに関しては、そうです。

1430
01:27:48,620 --> 01:27:50,757
ジュリア、本です。

1431
01:27:50,758 --> 01:27:52,619
- 行かなきゃ。
- わかった。

1432
01:27:52,620 --> 01:27:56,136
マッサージって大事ですよ
異界への入り口、

1433
01:27:56,137 --> 01:27:58,378
でもウカボンとは呼ばないよ
容器の中へ

1434
01:27:58,379 --> 01:28:00,447
真夜中の朝まで

1435
01:28:00,448 --> 01:28:03,241
ベールのとき
非常に薄い状態です。

1436
01:28:06,689 --> 01:28:08,000
ありがとう。

1437
01:28:20,068 --> 01:28:21,895
- 窓が...
- 窓。

1438
01:28:21,896 --> 01:28:24,033
- 亀裂が入り始めます。
- 割れ目。

1439
01:28:24,034 --> 01:28:25,447
- 門が…
-ゲート-

1440
01:28:25,448 --> 01:28:27,378
- 開き始めます。
- 開ける。

1441
01:28:27,379 --> 01:28:29,067
- ベールは...
- ベール

1442
01:28:29,068 --> 01:28:30,895
-滑り始めます。
- 滑る。

1443
01:28:30,896 --> 01:28:32,310
- ウカボン。
- ウカボン。

1444
01:28:32,379 --> 01:28:34,136
- ウカボン。
- ウカボン。

1445
01:28:34,137 --> 01:28:36,171
針に糸を通します
あなたの名前で

1446
01:28:36,172 --> 01:28:38,965
そしてあなたを引っ張ってください
私たちの地球面へ。

1447
01:28:42,896 --> 01:28:44,861
トロイ。

1448
01:28:44,862 --> 01:28:46,102
顔。

1449
01:28:54,517 --> 01:28:57,757
何だって。
何？

1450
01:28:57,758 --> 01:28:59,033
- おい。
- 何？

1451
01:28:59,034 --> 01:29:00,379
何かを見た気がします。

1452
01:29:09,275 --> 01:29:11,379
何かがここにある！

1453
01:29:12,896 --> 01:29:14,723
またファーガスですか？

1454
01:29:14,724 --> 01:29:16,240
彼を追い出してください、ハニー。

1455
01:29:16,241 --> 01:29:17,723
- わかりました、私の指示に従ってください。
- 止まらないでください。

1456
01:29:17,724 --> 01:29:20,550
- 私たちは招かれてもいないのにあなたに話します。
- トロイ、そこに入ってください。

1457
01:29:20,551 --> 01:29:21,585
招かれていない。

1458
01:29:21,586 --> 01:29:23,619
あなたが私たちの怒りに火をつけました。

1459
01:29:23,620 --> 01:29:25,171
点火しました。

1460
01:29:25,172 --> 01:29:27,102
あなたのすべての力を私たちは...

1461
01:29:27,103 --> 01:29:28,274
いいえ、いいえ、いいえ。

1462
01:29:28,275 --> 01:29:30,068
そしてあなたを追い返してください...

1463
01:29:40,103 --> 01:29:42,654
5月？

1464
01:29:42,655 --> 01:29:44,068
メイ、見えない。

1465
01:29:48,827 --> 01:29:51,378
5月？

1466
01:29:51,379 --> 01:29:52,620
5月？！

1467
01:30:12,068 --> 01:30:13,551
何？

1468
01:30:15,517 --> 01:30:18,309
5月？

1469
01:30:18,310 --> 01:30:19,688
おい、どうやって外に出るの？

1470
01:30:19,689 --> 01:30:21,067
ああ、おい、頭。

1471
01:30:21,068 --> 01:30:23,102
うわー、やめて、気をつけて。

1472
01:30:23,103 --> 01:30:24,379
ああ、くそ。

1473
01:30:26,448 --> 01:30:29,172
- なんてこった？
- それは何ですか？

1474
01:30:35,000 --> 01:30:36,137
おい、何が起こっているんだ？

1475
01:30:38,241 --> 01:30:40,034
おい、それは何だ？
それは人ですか？

1476
01:30:42,931 --> 01:30:44,172
おい！

1477
01:30:47,931 --> 01:30:49,861
ああ、ああ、ああ！
おお！

1478
01:30:49,862 --> 01:30:51,241
ああ、くそ！

1479
01:30:57,689 --> 01:30:59,895
それは何でしたか？それは何でしたか？

1480
01:30:59,896 --> 01:31:01,792
しー、しー！
電気を消してください！

1481
01:31:01,793 --> 01:31:03,136
消してください！

1482
01:31:03,137 --> 01:31:05,895
ボタンはどこですか？

1483
01:31:05,896 --> 01:31:07,068
しー、静かにして！

1484
01:31:13,206 --> 01:31:14,585
何かが私の手をなめました。

1485
01:31:14,586 --> 01:31:16,378
- 何？
- 何かが私の手をなめました。

1486
01:31:16,379 --> 01:31:17,826
-あなたの手をなめるものは何もありませんでした。
-いいえ、本気です。

1487
01:31:17,827 --> 01:31:19,412
黙れ。私は気にしない。

1488
01:31:19,413 --> 01:31:21,344
黙れ。
ライトをつけないでください。

1489
01:31:24,000 --> 01:31:26,826
ああ、何？

1490
01:31:26,827 --> 01:31:28,724
ああ、イエス様

1491
01:31:47,068 --> 01:31:48,274
ああ、なんてことだ。

1492
01:31:48,275 --> 01:31:49,826
しー、しー、しー、しー！

1493
01:31:49,827 --> 01:31:51,274
私たちは地獄にいるのです。

1494
01:31:51,275 --> 01:31:53,240
私は地獄にいるべきではありません！

1495
01:31:53,241 --> 01:31:55,171
パニックになるのはやめてください！

1496
01:31:55,172 --> 01:31:57,309
私はここにいるべきではありません。
私は教会に行きます。

1497
01:31:57,310 --> 01:31:59,654
聞いてください、そんなことはありません
地獄のようなもの。わかった？

1498
01:31:59,655 --> 01:32:02,792
そしてあなたは教会にも行かないのです。
ヘルプ！

1499
01:32:02,793 --> 01:32:04,585
そのままでいてください。

1500
01:32:04,586 --> 01:32:07,067
- おい！
- ああ、くそ！それは私を見た。

1501
01:32:07,068 --> 01:32:09,757
- トロイ、黙ってろ。
- ああ、くそ。

1502
01:32:09,758 --> 01:32:11,619
何してるの？

1503
01:32:11,620 --> 01:32:14,758
来ますよ。
どうしましょう、ネイト？

1504
01:32:20,172 --> 01:32:24,274
待って！奥様、待ってください！
待って！

1505
01:32:24,275 --> 01:32:26,654
友人と私は道に迷ってしまいました。
自分たちがどこにいるのか分かりません。

1506
01:32:26,655 --> 01:32:29,205
あなたは
餌場で。

1507
01:32:29,206 --> 01:32:30,895
餌場は何ですか？

1508
01:32:30,896 --> 01:32:32,067
の...

1509
01:32:32,068 --> 01:32:36,067
ああ、あなたは新鮮ですね。

1510
01:32:36,068 --> 01:32:39,067
あなたはどんな大きな罪を犯したのでしょうか？

1511
01:32:39,068 --> 01:32:41,723
先ほども言いました！

1512
01:32:41,724 --> 01:32:44,792
見てください、お嬢さん、私と私の友人
何も間違ったことはしていません。

1513
01:32:44,793 --> 01:32:47,654
ああ、もちろんそうではありません。

1514
01:32:47,655 --> 01:32:50,999
いいえ、実際にはそうではありませんでした。
私たちは死ななかったと思います。

1515
01:32:51,000 --> 01:32:52,343
私たちはこの儀式を行っていました

1516
01:32:52,344 --> 01:32:54,102
古い本と一緒に、
そしてすべてがうまくいかなかった。

1517
01:32:54,103 --> 01:32:55,447
本？何の本？

1518
01:32:55,448 --> 01:32:57,723
トロイ、そう思います
あの魔女たちが送ったとき

1519
01:32:57,724 --> 01:33:01,274
ここにあるあの悪魔のこと、
私たちは偶然それを持ってきました。

1520
01:33:01,275 --> 01:33:03,067
それは可能ですか？
これらの魔女たちは努力していました

1521
01:33:03,068 --> 01:33:05,447
強力な悪魔を召喚する
この女の体の中へ。

1522
01:33:05,448 --> 01:33:07,654
何という名前ですか？
召喚しようとした名前は何ですか？

1523
01:33:07,655 --> 01:33:09,516
くそー、覚えてない。
みたいな...

1524
01:33:09,517 --> 01:33:13,895
クワイ・ガンみたいだった
ポケモンとかたわごと。

1525
01:33:13,896 --> 01:33:15,688
血の教団に関する本？

1526
01:33:15,689 --> 01:33:17,136
はい！彼を知っていますか？

1527
01:33:17,137 --> 01:33:19,999
はい。ああ、ウカボンは嫌いだ！

1528
01:33:20,000 --> 01:33:21,448
あなたは彼から遠くないところにいる。

1529
01:33:28,103 --> 01:33:29,516
8分。

1530
01:33:29,517 --> 01:33:31,205
トロイ、私たちに必要なものは
これは真夜中までにウカボンですか？

1531
01:33:31,206 --> 01:33:32,723
魔女が彼を連れて行くとき
谷を通って。

1532
01:33:32,724 --> 01:33:34,585
ああ、そうだ！
そして、私たちは彼を掴むことができます

1533
01:33:34,586 --> 01:33:36,550
彼らが彼を連れて行くとすぐに
終わったら家に帰れます！

1534
01:33:36,551 --> 01:33:38,309
うん。

1535
01:33:38,310 --> 01:33:42,412
お願いします、お願いできますか
ウカボンに連れて行ってくれる？

1536
01:33:42,413 --> 01:33:44,343
8分しかないので、
クソ、もう7分だ。

1537
01:33:44,344 --> 01:33:47,171
あなたを地球に返してあげたら、
私の名前を書いてくれませんか

1538
01:33:47,172 --> 01:33:48,930
偉大な本の中で
魔女たちの？

1539
01:33:48,931 --> 01:33:50,033
はい、確かに。

1540
01:33:50,034 --> 01:33:52,516
私の名前はメイベルです
スカルバイター。

1541
01:33:52,517 --> 01:33:56,274
私は30の軍団を指揮しました。

1542
01:33:56,275 --> 01:33:58,206
急いで、走ってください！

1543
01:34:02,758 --> 01:34:03,793
こちらです。

1544
01:34:10,172 --> 01:34:11,793
何してるの？
続けて。

1545
01:34:18,068 --> 01:34:20,274
しー！

1546
01:34:20,275 --> 01:34:22,826
ほとんど台無しになりました
私の手はこのスパイクにあります。

1547
01:34:22,827 --> 01:34:24,447
ここに来てください。

1548
01:34:31,586 --> 01:34:33,654
ねえ、メイベル、地獄に行ってもいいですか？

1549
01:34:33,655 --> 01:34:35,792
孤立した人のために
万引き事件？

1550
01:34:35,793 --> 01:34:38,205
ああ、そうだ、トロイ、それは
あなたが今までにした最悪のこと。

1551
01:34:38,206 --> 01:34:40,412
- それはどういう意味ですか?
- 黙れ。

1552
01:34:45,310 --> 01:34:46,654
いや、真剣に。
それはどういう意味でしょうか？

1553
01:34:46,655 --> 01:34:48,274
- 黙れ！
- しー！

1554
01:34:48,275 --> 01:34:52,068
覚えておいてください、新鮮な魂たちよ
最高の味。

1555
01:35:09,965 --> 01:35:13,447
メイベル、ゆっくりして。

1556
01:35:13,448 --> 01:35:15,826
おい、彼女だったらどうする？
私たちを次のように連れて行きます

1557
01:35:15,827 --> 01:35:17,723
彼女の小さなうちの一人
悪魔の友達か何か？

1558
01:35:17,724 --> 01:35:18,861
いいえ、そうではないと思います。

1559
01:35:18,862 --> 01:35:20,965
私はかなり良い人です
人々の裁判官。

1560
01:35:24,068 --> 01:35:25,585
やめてください...ああ、すみません。

1561
01:35:25,586 --> 01:35:26,965
いいえ、関与しないでください。

1562
01:35:30,448 --> 01:35:32,551
ねえ、動き続けてください。
私たちはメイベルを失うことになる。

1563
01:35:35,413 --> 01:35:37,412
なぜ止められたのですか、兄弟？
行け！行け！行け！

1564
01:35:37,413 --> 01:35:39,620
わかった！

1565
01:35:40,931 --> 01:35:42,309
- メイベル！
- ああ、おい。

1566
01:35:42,310 --> 01:35:45,000
ほとんど右に踏み出してしまった
その巨大な罠に。

1567
01:35:51,827 --> 01:35:54,137
- おお！
- ネイト、私の手よ！

1568
01:35:56,206 --> 01:35:58,930
どこでやったの？

1569
01:35:58,931 --> 01:36:01,275
メイベル、私の手よ！

1570
01:36:05,655 --> 01:36:07,517
おい！停止！

1571
01:36:10,034 --> 01:36:11,723
なぜあなたは
声を上げていますか？

1572
01:36:11,724 --> 01:36:15,550
たぶんあなたがいるから
私たちを死に導きます。

1573
01:36:15,551 --> 01:36:18,240
いったいどこへ
私たちを連れて行きますか？

1574
01:36:18,241 --> 01:36:20,619
誰も話さない
私にこうして。

1575
01:36:20,620 --> 01:36:22,205
この世界では、
私が命令します！

1576
01:36:22,206 --> 01:36:23,585
私は誰の召使いでもありません！

1577
01:36:23,586 --> 01:36:29,205
素晴らしい秩序、
すぐに返してください！

1578
01:36:29,206 --> 01:36:31,171
メイベル！

1579
01:36:31,172 --> 01:36:33,034
メイベル！

1580
01:36:34,896 --> 01:36:37,481
メイベル！メイベル！

1581
01:36:37,482 --> 01:36:39,757
戻ってきてよ、この滲み出るビッチめ！

1582
01:36:39,758 --> 01:36:41,447
道に迷ってしまいました。

1583
01:36:41,448 --> 01:36:44,447
ネイト、光を取ってください。
それで順番を譲ってください。

1584
01:36:44,448 --> 01:36:46,274
何？
いいえ、あなたは戦い方を知りません。

1585
01:36:46,275 --> 01:36:48,309
はい、そうします。
私は武道を習いました。

1586
01:36:48,310 --> 01:36:50,585
-いいえ、そうではありませんでした。
-子供の頃はそうでした。

1587
01:36:50,586 --> 01:36:52,034
トロイ、黙ってて…ああ、クソ！

1588
01:36:56,413 --> 01:36:57,619
来て！

1589
01:37:00,793 --> 01:37:04,067
刺してやるよ
これで顔がおかしくなる！

1590
01:37:04,068 --> 01:37:06,412
ああ、クソ、トロイ！トロイ、私たちは
もう時間がないよ、おい！

1591
01:37:06,413 --> 01:37:07,792
彼女は私たちをここに置き去りにしました！

1592
01:37:07,793 --> 01:37:09,792
たぶんそうすべきではない
あんなにひどいものだったんだ！

1593
01:37:09,793 --> 01:37:12,067
まあ、クソ、トロイ、
ごめんなさい、私はバディバディではありません

1594
01:37:12,068 --> 01:37:15,033
あらゆる悪魔と一緒に
私が出会ったヘルスポーン。

1595
01:37:15,034 --> 01:37:16,757
それはリーダーシップと呼ばれるものです、トロイ。

1596
01:37:16,758 --> 01:37:18,309
誰かが責任を負わなければなりません。

1597
01:37:18,310 --> 01:37:19,930
それはあなたではありません。

1598
01:37:19,931 --> 01:37:24,067
そうですね、メイベルと私は答えます
違うリーダーシップスタイルへ！

1599
01:37:24,068 --> 01:37:25,792
助けて！

1600
01:37:25,793 --> 01:37:27,895
メイベル！

1601
01:37:27,896 --> 01:37:30,585
トロイ、やめて！

1602
01:37:30,586 --> 01:37:33,723
トロイ、やめて！

1603
01:37:33,724 --> 01:37:35,102
メイベル。

1604
01:37:35,103 --> 01:37:36,619
助けて。

1605
01:37:36,620 --> 01:37:37,826
ああ、助けて。

1606
01:37:37,827 --> 01:37:40,067
えー...

1607
01:37:40,068 --> 01:37:41,793
奥様？

1608
01:37:45,482 --> 01:37:46,655
逃げろ、ネイト！

1609
01:37:51,655 --> 01:37:53,412
なぜあなたは叫ぶのですか
卑怯者のような？

1610
01:37:53,413 --> 01:37:55,171
この女性がいたから
そしてそこには...

1611
01:37:55,172 --> 01:37:56,826
彼女には助けが必要だった、
でも彼女は...彼女の腕は...

1612
01:37:56,827 --> 01:38:00,551
ああ、あなたは彼女に会ったのですね。

1613
01:38:06,241 --> 01:38:08,379
彼らはすでに私を捕まえました。

1614
01:38:13,137 --> 01:38:15,516
くそー、おい。

1615
01:38:15,517 --> 01:38:18,688
4分くらいしか時間がありませんでした。
うまくいきません。

1616
01:38:18,689 --> 01:38:20,792
皆さん、私たちはここにいます。

1617
01:38:20,793 --> 01:38:24,103
ここが裏口です
ウカボンの住居へ。

1618
01:38:29,758 --> 01:38:34,516
ここ、ワームが行った場所
彼女の仕事、あなたは這わなければなりません。

1619
01:38:34,517 --> 01:38:37,585
- トロイ、あなたが先に行きます。
- いいえ。

1620
01:38:37,586 --> 01:38:39,033
私には良い手しかありません。
光を掴みに行くことはできない。

1621
01:38:39,034 --> 01:38:40,447
私たちには光が必要なのです。

1622
01:38:40,448 --> 01:38:42,240
光を掴めない
そして同時に這う...

1623
01:38:42,241 --> 01:38:45,067
あなたのたいまつを修理します
あなたの頭に。

1624
01:38:45,068 --> 01:38:48,136
ちょっと待って、何？いいえ。
ひどい。

1625
01:38:48,137 --> 01:38:49,655
ネイト？

1626
01:38:51,862 --> 01:38:54,103
ああ、おい。

1627
01:39:00,482 --> 01:39:02,137
中に入る
行け、行け、行け、行け！行け！行け！行け！

1628
01:39:03,620 --> 01:39:07,895
行け！行け！行け！

1629
01:39:07,896 --> 01:39:09,343
トロイ、もっと早く！

1630
01:39:09,344 --> 01:39:11,310
頑張ってるよ、ネイト！

1631
01:39:25,172 --> 01:39:27,585
それは何ですか？！

1632
01:39:27,586 --> 01:39:30,620
しー。静かに、男性諸君。

1633
01:39:49,896 --> 01:39:51,861
おい、あなたは私を押したばかりだ
その生き物の中に！

1634
01:39:51,862 --> 01:39:54,654
いいえ、そうではありませんでした。
それは反射神経だった。

1635
01:39:54,655 --> 01:39:55,964
みたいな態度はやめてください
私は悪い人です。

1636
01:39:55,965 --> 01:39:57,310
しー！

1637
01:40:10,620 --> 01:40:11,793
スナッチ！

1638
01:40:36,068 --> 01:40:37,343
80秒。

1639
01:40:37,344 --> 01:40:39,102
私たちは直線を作ると言う
60歳のウカボンへ。

1640
01:40:39,103 --> 01:40:40,550
わかりました。

1641
01:40:42,551 --> 01:40:44,136
ネイト、あなたは本当にそう思っていますね
私は悪い人ですか？

1642
01:40:44,137 --> 01:40:45,585
本気になることはできない
今すぐ。

1643
01:40:45,586 --> 01:40:47,274
まあ、考えてごめんなさい
それは大したことだ

1644
01:40:47,275 --> 01:40:48,516
私の親友が
私はひどい人間だと思っています。

1645
01:40:48,517 --> 01:40:50,585
- しー！
- わかった、ネイト、黙ってて

1646
01:40:50,586 --> 01:40:53,792
そして私を無視してください
いつもそうしているように。

1647
01:40:53,793 --> 01:40:56,205
あなたは私の元に私が持っていると言いました
ギャンブル依存症。

1648
01:40:56,206 --> 01:40:57,723
2年前。

1649
01:40:57,724 --> 01:40:59,481
ただ試していたところだった
彼女の気分を良くするために。

1650
01:40:59,482 --> 01:41:02,205
あなたは決して私の味方ではありません、トロイ。

1651
01:41:02,206 --> 01:41:05,000
クソ、58秒。
さあ行こう。

1652
01:41:12,620 --> 01:41:14,171
忘れずに書いてください
本に私の名前が載ってます！

1653
01:41:14,172 --> 01:41:15,931
ああ、くそ！

1654
01:41:19,000 --> 01:41:20,205
もうすぐだ、トロイ。
来て！

1655
01:41:20,206 --> 01:41:22,482
ネイト、気をつけて！

1656
01:41:26,068 --> 01:41:27,758
トロイ、行ってください！

1657
01:41:46,862 --> 01:41:48,136
ボール！

1658
01:41:58,620 --> 01:42:01,447
- 汝、その時は近い。
- 時が近づいています。

1659
01:42:01,448 --> 01:42:03,620
- 時が近づいています。
- 時が近づいています。

1660
01:42:03,689 --> 01:42:05,655
- 時が近づいています。
- 時が近づいています。

1661
01:42:07,275 --> 01:42:09,689
- 時が近づいています。
- 時が近づいています。

1662
01:42:09,758 --> 01:42:11,278
- 時が近づいています。
- 時が近づいています。

1663
01:42:24,689 --> 01:42:26,033
15秒。

1664
01:42:26,034 --> 01:42:29,102
待って！メイベル！

1665
01:42:29,103 --> 01:42:30,550
一緒に来てください！

1666
01:42:30,551 --> 01:42:31,792
ウカボン。ウカボン。

1667
01:42:31,793 --> 01:42:35,067
ウカボン。ウカボン。ウカボン。

1668
01:42:35,068 --> 01:42:36,964
私の名前を書いてください！

1669
01:42:36,965 --> 01:42:39,482
ただ行って、行って、行ってください！

1670
01:42:46,068 --> 01:42:47,343
彼が来ます!

1671
01:42:47,344 --> 01:42:49,412
トロイ！

1672
01:42:49,413 --> 01:42:52,102
トロイ、成功しました！

1673
01:42:52,103 --> 01:42:54,792
待って、なぜ...なぜ私は縛られているのですか？

1674
01:42:54,793 --> 01:42:57,309
ネイト、ネイト、ネイト！

1675
01:42:57,310 --> 01:43:00,136
- いいえ！
- ネイト！

1676
01:43:00,137 --> 01:43:01,724
何してるの？

1677
01:43:04,655 --> 01:43:06,585
どうしてこんなことになったのでしょうか？

1678
01:43:06,586 --> 01:43:09,585
どうしてこうなったの?!
もう一度試してください。

1679
01:43:09,586 --> 01:43:12,033
あなたは私たちができると思っていますか
これをもう一度やって、もう一度やり直すだけですか？

1680
01:43:12,034 --> 01:43:13,378
まあ、それはできません！それはできません！

1681
01:43:13,379 --> 01:43:14,999
もう一つ
本に書いてあるよ、ハニー。

1682
01:43:15,000 --> 01:43:16,309
どうやってこんなことになったんですか？

1683
01:43:16,310 --> 01:43:18,171
さて、カメラマンの皆さん
私の考えではありませんでした。

1684
01:43:18,172 --> 01:43:20,136
今から私を責めるつもりですか？

1685
01:43:20,137 --> 01:43:21,688
私はあなたのために掃除をしました。
私はあなたのために準備します。

1686
01:43:21,689 --> 01:43:24,102
私はあなたのために立ち止まります、
そしてこれが私に感謝する方法ですか？

1687
01:43:24,103 --> 01:43:25,309
- 静かに！
- 私のせいですか？

1688
01:43:25,310 --> 01:43:26,585
私の言うことを聞いてくれるべきだった。

1689
01:43:26,586 --> 01:43:29,792
黙れ。
ジュリア、どこへ行くの？

1690
01:43:29,793 --> 01:43:31,413
モップを持ってきています。

1691
01:43:52,655 --> 01:43:54,550
♪ああ♪

1692
01:44:04,206 --> 01:44:07,033
♪ 奴隷として売られた
ニューオーリンズで♪

1693
01:44:07,034 --> 01:44:09,654
♪バイユー光の女神♪

1694
01:44:09,655 --> 01:44:12,481
♪ 黒い犬の頭
殺人ベッドの上で♪

1695
01:44:12,482 --> 01:44:15,274
♪切断されて血が出るまま放置♪

1696
01:44:15,275 --> 01:44:18,136
♪そこは燃えています
世界の片隅で♪

1697
01:44:18,137 --> 01:44:20,757
♪そこには悲惨さがある♪

1698
01:44:20,758 --> 01:44:23,585
♪そこは燃えています
世界の片隅で♪

1699
01:44:23,586 --> 01:44:27,205
♪神に見てもらいましょう♪

1700
01:44:27,206 --> 01:44:32,619
♪命を奪いたいですか？ ♪

1701
01:44:32,620 --> 01:44:36,654
♪渡ってみませんか？
その線は？ ♪

1702
01:44:36,655 --> 01:44:42,171
♪ 遠い昔だから
地獄から♪

1703
01:44:42,172 --> 01:44:47,999
♪そしてあなたは望んでいません
一緒に行きましょう♪

1704
01:44:48,000 --> 01:44:50,688
♪私♪

1705
01:44:59,586 --> 01:45:02,481
♪毒親
人類の♪

1706
01:45:02,482 --> 01:45:05,240
♪汚れた血の神♪

1707
01:45:05,241 --> 01:45:08,067
♪忍び寄る悪意
世界の背骨♪

1708
01:45:08,068 --> 01:45:10,723
♪ろくでなしの息子の準備はできています♪

1709
01:45:10,724 --> 01:45:13,723
♪そこは燃えています
人間の血管の中に♪

1710
01:45:13,724 --> 01:45:16,343
♪そこには悲惨さがある♪

1711
01:45:16,344 --> 01:45:19,205
♪そこは燃えています
人間の血管の中に♪

1712
01:45:19,206 --> 01:45:22,654
♪神に見てもらいましょう♪

1713
01:45:22,655 --> 01:45:28,240
♪命を奪いたいですか？ ♪

1714
01:45:28,241 --> 01:45:31,895
♪ 欲しいですか
その一線を越えるには？ ♪

1715
01:45:31,896 --> 01:45:37,619
♪ だって、遠いから
地獄から帰ってきました♪

1716
01:45:37,620 --> 01:45:43,240
♪そしてあなたは望んでいません
一緒に行きましょう♪

1717
01:45:43,241 --> 01:45:45,723
♪私♪

1718
01:46:07,655 --> 01:46:12,655
♪命を奪いたいですか？ ♪

1719
01:46:12,724 --> 01:46:18,240
♪命を奪いたいですか？ ♪

1720
01:46:18,241 --> 01:46:23,655
♪渡ってみませんか？
その線は？ ♪

1721
01:46:23,724 --> 01:46:27,999
♪渡ってみませんか？
その線は？ ♪

1722
01:46:28,000 --> 01:46:31,171
♪ああ♪

1723
01:46:32,896 --> 01:46:35,792
♪その一線を越えたい♪

1724
01:46:38,034 --> 01:46:42,412
♪ああ、奴隷として売られたんだ
ニューオーリンズで♪

1725
01:46:42,413 --> 01:46:45,274
♪バイユー光の女神♪

1726
01:46:45,275 --> 01:46:48,067
♪ 黒い犬の頭
殺人ベッドの上で♪

1727
01:46:48,068 --> 01:46:50,654
♪切断されて血が出るまま放置♪

1728
01:46:50,655 --> 01:46:53,723
♪そこは燃えています
世界の片隅で♪

1729
01:46:53,724 --> 01:46:56,343
♪そこには悲惨さがある♪

1730
01:46:56,344 --> 01:46:59,102
♪鏡に映るルシファーの顔
見てみると♪

1731
01:46:59,103 --> 01:47:02,688
♪神に見てもらいましょう♪

1732
01:47:02,689 --> 01:47:08,205
♪命を奪いたいですか？ ♪

1733
01:47:08,206 --> 01:47:12,274
♪渡ってみませんか？
その線は？ ♪

1734
01:47:12,275 --> 01:47:17,585
♪ 遠い昔だから
地獄から♪

1735
01:47:17,586 --> 01:47:23,585
♪そしてあなたは望んでいません
一緒に行きましょう♪

1736
01:47:23,586 --> 01:47:25,930
♪私♪

1737
01:47:34,620 --> 01:47:38,067
♪ああ、毒親よ
人類の♪

1738
01:47:38,068 --> 01:47:40,757
♪汚れた血の神♪

1739
01:47:40,758 --> 01:47:43,516
♪忍び寄る悪意
世界の背骨♪

1740
01:47:43,517 --> 01:47:46,343
♪ろくでなしの息子の準備はできています♪

1741
01:47:46,344 --> 01:47:49,171
♪そこは燃えています
人間の血管の中に♪

1742
01:47:49,172 --> 01:47:51,757
♪悲惨さがあるよ♪

1743
01:47:51,758 --> 01:47:54,792
♪そこは燃えています
人間の血管の中に♪

1744
01:47:54,793 --> 01:47:58,619
♪神に見てもらいましょう♪

1745
01:47:58,620 --> 01:48:03,688
♪命を奪いたいですか？ ♪

1746
01:48:03,689 --> 01:48:07,585
♪ 欲しいですか
その一線を越えるには？ ♪

1747
01:48:07,586 --> 01:48:13,240
♪ 遠いから
地獄から帰ってきました♪

1748
01:48:13,241 --> 01:48:18,723
♪そしてあなたはそうではありません
一緒に行きたいです♪

1749
01:48:18,724 --> 01:48:24,343
♪ねえ、遠いよ
地獄から帰ってきました♪

1750
01:48:24,344 --> 01:48:28,723
♪そしてあなたは望んでいません
行きます…♪

1751
01:48:28,724 --> 01:48:31,895
針に糸を通します
あなたの名前であなたを引っ張ってください

1752
01:48:31,896 --> 01:48:34,447
私たちの地球次元、メイベルへ。

1753
01:48:34,448 --> 01:48:35,965
- メイベル。
- メイベル。

1754
01:48:36,034 --> 01:48:38,000
- メイベル。
- メイベル。

1755
01:48:38,068 --> 01:48:39,206
- メイベル。
- メイベル。

1756
01:48:39,275 --> 01:48:40,895
- メイベル。
- メイベル。

1757
01:48:40,896 --> 01:48:41,896
5月...

1758
01:48:44,862 --> 01:48:46,344
ブルーム。


